Philippians 4:3
Greek Texts
Nestle Greek New Testament 1904
ναὶ ἐρωτῶ καὶ σέ, γνήσιε σύνζυγε, συνλαμβάνου αὐταῖς, αἵτινες ἐν τῷ εὐαγγελίῳ συνήθλησάν μοι μετὰ καὶ Κλήμεντος καὶ τῶν λοιπῶν συνεργῶν μου, ὧν τὰ ὀνόματα ἐν βίβλῳ ζωῆς.

Scrivener's Textus Receptus 1894
καὶ ἐρωτῶ καὶ σέ, σύζυγε γνήσιε, συλλαμβάνου αὐταῖς, αἵτινες ἐν τῷ εὐαγγελίῳ συνήθλησάν μοι, μετὰ καὶ Κλήμεντος, καὶ τῶν λοιπῶν συνεργῶν μου, ὧν τὰ ὀνόματα ἐν βίβλῳ ζωῆς.

Text Analysis
Strong'sGreekEnglishMorphology
3483 ναὶ
nai
Yes,Prtcl
2065 ἐρωτῶ
erōtō
I askV-PIA-1S
2532 καὶ
kai
alsoConj
4771 σέ,
se
you,PPro-A2S
1103 γνήσιε
gnēsie
TRUEAdj-VMS
4805 σύζυγε,
syzyge
yokefellow,Adj-VMS
4815 συλλαμβάνου*
syllambanou
helpV-PMM-2S
846 αὐταῖς,
autais
these [women],PPro-DF3P
3748 αἵτινες
haitines
whoRelPro-NFP
1722 ἐν
en
inPrep
3588 τῷ
theArt-DNS
2098 εὐαγγελίῳ
euangeliō
gospelN-DNS
4866 συνήθλησάν
synēthlēsan
labored togetherV-AIA-3P
1473 μοι
moi
with me,PPro-D1S
3326 μετὰ
meta
withPrep
2532 καὶ
kai
alsoConj
2815 Κλήμεντος
Klēmentos
ClementN-GMS
2532 καὶ
kai
andConj
3588 τῶν
tōn
theArt-GMP
3062 λοιπῶν
loipōn
restAdj-GMP
4904 συνεργῶν
synergōn
of [the] fellow workersAdj-GMP
1473 μου,
mou
of me,PPro-G1S
3739 ὧν
hōn
whoseRelPro-GMP
3588 τὰ
ta
- Art-NNP
3686 ὀνόματα
onomata
names [are]N-NNP
1722 ἐν
en
inPrep
976 βίβλῳ
biblō
[the] bookN-DFS
2222 ζωῆς.
zōēs
of life.N-GFS

                                                                                                                                                                                                                                                           
OpenBible.com


Philippians 4:2
Top of Page
Top of Page