Leviticus 16:29
Hebrew Texts
Westminster Leningrad Codex
וְהָיְתָ֥ה לָכֶ֖ם לְחֻקַּ֣ת עֹולָ֑ם בַּחֹ֣דֶשׁ הַ֠שְּׁבִיעִי בֶּֽעָשֹׂ֨ור לַחֹ֜דֶשׁ תְּעַנּ֣וּ אֶת־נַפְשֹֽׁתֵיכֶ֗ם וְכָל־מְלָאכָה֙ לֹ֣א תַעֲשׂ֔וּ הָֽאֶזְרָ֔ח וְהַגֵּ֖ר הַגָּ֥ר בְּתֹוכְכֶֽם׃

WLC (Consonants Only)
והיתה לכם לחקת עולם בחדש השביעי בעשור לחדש תענו את־נפשתיכם וכל־מלאכה לא תעשו האזרח והגר הגר בתוככם׃
Text Analysis
Strong'sHebrewEnglishMorphology
1961 וְהָיְתָ֥ה
wə-hā-yə-ṯāh
And [This] shall beConj-w | V-Qal-ConjPerf-3fs
  לָכֶ֖ם
lā-ḵem
for youPrep | 2mp
2708 לְחֻקַּ֣ת
lə-ḥuq-qaṯ
a statutePrep-l | N-fsc
5769 עוֹלָ֑ם
‘ō-w-lām;
foreverN-ms
2320 בַּחֹ֣דֶשׁ
ba-ḥō-ḏeš
in the monthPrep-b, Art | N-ms
7637 הַ֠שְּׁבִיעִי
haš-šə-ḇî-‘î
seventhArt | Number-oms
6218 בֶּֽעָשׂ֨וֹר
be-‘ā-śō-wr
on the tenth [day]Prep-b, Art | N-ms
2320 לַחֹ֜דֶשׁ
la-ḥō-ḏeš
of the monthPrep-l, Art | N-ms
6031 תְּעַנּ֣וּ
tə-‘an-nū
you shall afflictV-Piel-Imperf-2mp
853 אֶת־
’eṯ-
-DirObjM
5315 נַפְשֹֽׁתֵיכֶ֗ם
nap̄-šō-ṯê-ḵem,
your soulsN-fpc | 2mp
3605 וְכָל־
wə-ḵāl
and at allConj-w | N-msc
4399 מְלָאכָה֙
mə-lā-ḵāh
workN-fs
3808 לֹ֣א
noAdv-NegPrt
6213 תַעֲשׂ֔וּ
ṯa-‘ă-śū,
doV-Qal-Imperf-2mp
249 הָֽאֶזְרָ֔ח
hā-’ez-rāḥ,
[whether] a native of your own countryArt | N-ms
1616 וְהַגֵּ֖ר
wə-hag-gêr
or a strangerConj-w, Art | N-ms
1481 הַגָּ֥ר
hag-gār
who dwellsArt | V-Qal-Prtcpl-ms
8432 בְּתוֹכְכֶֽם׃
bə-ṯō-wḵ-ḵem.
among youPrep-b | N-msc | 2mp

                                                                                                                                                                                                                                                           
OpenBible.com


Leviticus 16:28
Top of Page
Top of Page