Judges 9:15
Hebrew Texts
Westminster Leningrad Codex
וַיֹּ֣אמֶר הָאָטָד֮ אֶל־הָעֵצִים֒ אִ֡ם בֶּאֱמֶ֣ת אַתֶּם֩ מֹשְׁחִ֨ים אֹתִ֤י לְמֶ֙לֶךְ֙ עֲלֵיכֶ֔ם בֹּ֖אוּ חֲס֣וּ בְצִלִּ֑י וְאִם־אַ֕יִן תֵּ֤צֵא אֵשׁ֙ מִן־הָ֣אָטָ֔ד וְתֹאכַ֖ל אֶת־אַרְזֵ֥י הַלְּבָנֹֽון׃

WLC (Consonants Only)
ויאמר האטד אל־העצים אם באמת אתם משחים אתי למלך עליכם באו חסו בצלי ואם־אין תצא אש מן־האטד ותאכל את־ארזי הלבנון׃
Text Analysis
Strong'sHebrewEnglishMorphology
559 וַיֹּ֣אמֶר
way-yō-mer
And saidConj-w | V-Qal-ConsecImperf-3ms
329 הָאָטָד֮
hā-’ā-ṭāḏ
the brambleArt | N-ms
413 אֶל־
’el-
toPrep
6086 הָעֵצִים֒
hā-‘ê-ṣîm
the treesArt | N-mp
518 אִ֡ם
’im
ifConj
571 בֶּאֱמֶ֣ת
be-’ĕ-meṯ
in truthPrep-b | N-fs
859 אַתֶּם֩
’at-tem
youPro-2mp
4886 מֹשְׁחִ֨ים
mō-šə-ḥîm
anointV-Qal-Prtcpl-mp
853 אֹתִ֤י
’ō-ṯî
meDirObjM | 1cs
4428 לְמֶ֙לֶךְ֙
lə-me-leḵ
as kingPrep-l | N-ms
5921 עֲלֵיכֶ֔ם
‘ă-lê-ḵem,
over youPrep | 2mp
935 בֹּ֖אוּ
bō-’ū
[Then] comeV-Qal-Imp-mp
2620 חֲס֣וּ
ḥă-sū
[and] take shelterV-Qal-Imp-mp
6738 בְצִלִּ֑י
ḇə-ṣil-lî;
in my shadePrep-b | N-msc | 1cs
518 וְאִם־
wə-’im-
but ifConj-w | Conj
369 אַ֕יִן
’a-yin
notAdv
3318 תֵּ֤צֵא
tê-ṣê
let come outV-Qal-Imperf-3fs
784 אֵשׁ֙
’êš
fireN-cs
4480 מִן־
min-
ofPrep
329 הָ֣אָטָ֔ד
hā-’ā-ṭāḏ,
the brambleArt | N-ms
398 וְתֹאכַ֖ל
wə-ṯō-ḵal
and devourConj-w | V-Qal-ConjImperf-3fs
853 אֶת־
’eṯ-
-DirObjM
730 אַרְזֵ֥י
’ar-zê
cedarsN-mpc
3844 הַלְּבָנֽוֹן׃
hal-lə-ḇā-nō-wn.
of the LebanonArt | N-proper-fs

                                                                                                                                                                                                                                                           
OpenBible.com


Judges 9:14
Top of Page
Top of Page