Judges 16:23
Hebrew Texts
Westminster Leningrad Codex
וְסַרְנֵ֣י פְלִשְׁתִּ֗ים נֶֽאֱסְפוּ֙ לִזְבֹּ֧חַ זֶֽבַח־גָּדֹ֛ול לְדָגֹ֥ון אֱלֹהֵיהֶ֖ם וּלְשִׂמְחָ֑ה וַיֹּ֣אמְר֔וּ נָתַ֤ן אֱלֹהֵ֙ינוּ֙ בְּיָדֵ֔נוּ אֵ֖ת שִׁמְשֹׁ֥ון אֹויְבֵֽינוּ׃

WLC (Consonants Only)
וסרני פלשתים נאספו לזבח זבח־גדול לדגון אלהיהם ולשמחה ויאמרו נתן אלהינו בידנו את שמשון אויבינו׃
Text Analysis
Strong'sHebrewEnglishMorphology
5633 וְסַרְנֵ֣י
wə-sar-nê
Now the lordsConj-w | N-mpc
6430 פְלִשְׁתִּ֗ים
p̄ə-liš-tîm,
of the PhilistinesN-proper-mp
622 נֶֽאֱסְפוּ֙‪‬
ne-’ĕs-p̄ū
gathered togetherV-Nifal-Perf-3cp
2076 לִזְבֹּ֧חַ
liz-bō-aḥ
to offerPrep-l | V-Qal-Inf
2077 זֶֽבַח־
ze-ḇaḥ-
a sacrificeN-ms
1419 גָּד֛וֹל
gā-ḏō-wl
greatAdj-ms
1712 לְדָג֥וֹן
lə-ḏā-ḡō-wn
to DagonPrep-l | N-proper-ms
430 אֱלֹהֵיהֶ֖ם
’ĕ-lō-hê-hem
their godN-mpc | 3mp
8057 וּלְשִׂמְחָ֑ה
ū-lə-śim-ḥāh;
and to rejoiceConj-w, Prep-l | N-fs
559 וַיֹּ֣אמְר֔וּ
way-yō-mə-rū,
and they saidConj-w | V-Qal-ConsecImperf-3mp
5414 נָתַ֤ן
nā-ṯan
has deliveredV-Qal-Perf-3ms
430 אֱלֹהֵ֙ינוּ֙
’ĕ-lō-hê-nū
Our godN-mpc | 1cp
3027 בְּיָדֵ֔נוּ
bə-yā-ḏê-nū,
into our handsPrep-b | N-fsc | 1cp
853 אֵ֖ת
’êṯ
-DirObjM
8123 שִׁמְשׁ֥וֹן
šim-šō-wn
SamsonN-proper-ms
341 אוֹיְבֵֽינוּ׃
’ō-wy-ḇê-nū.
our enemyV-Qal-Prtcpl-mpc | 1cp

                                                                                                                                                                                                                                                           
OpenBible.com


Judges 16:22
Top of Page
Top of Page