◄
Jonah 3:9
►
Hebrew Texts
Westminster Leningrad Codex
מִֽי־יֹודֵ֣עַ יָשׁ֔וּב וְנִחַ֖ם הָאֱלֹהִ֑ים וְשָׁ֛ב מֵחֲרֹ֥ון אַפֹּ֖ו וְלֹ֥א נֹאבֵֽד׃
WLC (Consonants Only)
מי־יודע ישוב ונחם האלהים ושב מחרון אפו ולא נאבד׃
Text Analysis
Strong's
Hebrew
English
Morphology
4310
מִֽי־
mî-
Who
Interrog
3045
יוֹדֵ֣עַ
yō-w-ḏê-a‘
can tell
V-Qal-Prtcpl-ms
7725
יָשׁ֔וּב
yā-šūḇ,
[if] will turn
V-Qal-Imperf-3ms
5162
וְנִחַ֖ם
wə-ni-ḥam
and relent
Conj-w | V-Nifal-ConjPerf-3ms
430
הָאֱלֹהִ֑ים
hā-’ĕ-lō-hîm;
God
Art | N-mp
7725
וְשָׁ֛ב
wə-šāḇ
and turn away
Conj-w | V-Qal-ConjPerf-3ms
2740
מֵחֲר֥וֹן
mê-ḥă-rō-wn
from fierce
Prep-m | N-msc
639
אַפּ֖וֹ
’ap-pōw
His anger
N-msc | 3ms
3808
וְלֹ֥א
wə-lō
so that not
Conj-w | Adv-NegPrt
6
נֹאבֵֽד׃
nō-ḇêḏ.
we may perish
V-Qal-Imperf-1cp
OpenBible.com