◄
Joel 3:11
►
Hebrew Texts
Westminster Leningrad Codex
ע֣וּשׁוּ וָבֹ֧אוּ כָֽל־הַגֹּויִ֛ם מִסָּבִ֖יב וְנִקְבָּ֑צוּ שָׁ֕מָּה הַֽנְחַ֥ת יְהוָ֖ה גִּבֹּורֶֽיךָ׃
WLC (Consonants Only)
עושו ובאו כל־הגוים מסביב ונקבצו שמה הנחת יהוה גבוריך׃
Text Analysis
Strong's
Hebrew
English
Morphology
5789
ע֣וּשׁוּ
‘ū-šū
Assemble
V-Qal-Imp-mp
935
וָבֹ֧אוּ
wā-ḇō-’ū
and come
Conj-w | V-Qal-Imp-mp
3605
כָֽל־
ḵāl
all
N-msc
1471
הַגּוֹיִ֛ם
hag-gō-w-yim
you nations
Art | N-mp
5439
מִסָּבִ֖יב
mis-sā-ḇîḇ
all around
Prep-m | Adv
6908
וְנִקְבָּ֑צוּ
wə-niq-bā-ṣū;
and gather together
Conj-w | V-Nifal-ConjPerf-3cp
8033
שָׁ֕מָּה
šām-māh
there
Adv | 3fs
5181
הַֽנְחַ֥ת
han-ḥaṯ
Cause to go down
V-Hifil-Imp-ms
3068
יְהוָ֖ה
Yah-weh
Yahweh
N-proper-ms
1368
גִּבּוֹרֶֽיךָ׃
gib-bō-w-re-ḵā.
Your mighty ones
Adj-mpc | 2ms
OpenBible.com