Joel 2:19
Hebrew Texts
Westminster Leningrad Codex
וַיַּ֨עַן יְהוָ֜ה וַיֹּ֣אמֶר לְעַמֹּ֗ו הִנְנִ֨י שֹׁלֵ֤חַ לָכֶם֙ אֶת־הַדָּגָן֙ וְהַתִּירֹ֣ושׁ וְהַיִּצְהָ֔ר וּשְׂבַעְתֶּ֖ם אֹתֹ֑ו וְלֹא־אֶתֵּ֨ן אֶתְכֶ֥ם עֹ֛וד חֶרְפָּ֖ה בַּגֹּויִֽם׃

WLC (Consonants Only)
ויען יהוה ויאמר לעמו הנני שלח לכם את־הדגן והתירוש והיצהר ושבעתם אתו ולא־אתן אתכם עוד חרפה בגוים׃
Text Analysis
Strong'sHebrewEnglishMorphology
6030 וַיַּ֨עַן
way-ya-‘an
And will answerConj-w | V-Qal-ConsecImperf-3ms
3068 יְהוָ֜ה
Yah-weh
YahwehN-proper-ms
559 וַיֹּ֣אמֶר
way-yō-mer
and sayConj-w | V-Qal-ConsecImperf-3ms
5971 לְעַמּ֗וֹ
lə-‘am-mōw,
to His peoplePrep-l | N-msc | 3ms
2005 הִנְנִ֨י
hin-nî
beholdInterjection | 1cs
7971 שֹׁלֵ֤חַ
šō-lê-aḥ
I will sendV-Qal-Prtcpl-ms
  לָכֶם֙
lā-ḵem
youPrep | 2mp
853 אֶת־
’eṯ-
-DirObjM
1715 הַדָּגָן֙
had-dā-ḡān
grainArt | N-ms
8492 וְהַתִּיר֣וֹשׁ
wə-hat-tî-rō-wōš
and new wineConj-w, Art | N-ms
3323 וְהַיִּצְהָ֔ר
wə-hay-yiṣ-hār,
and oilConj-w, Art | N-ms
7646 וּשְׂבַעְתֶּ֖ם
ū-śə-ḇa‘-tem
and you will be satisfiedConj-w | V-Qal-ConjPerf-2mp
854 אֹת֑וֹ
’ō-ṯōw;
by themPrep | 3ms
3808 וְלֹא־
wə-lō-
and noConj-w | Adv-NegPrt
5414 אֶתֵּ֨ן
’et-tên
I will makeV-Qal-Imperf-1cs
853 אֶתְכֶ֥ם
’eṯ-ḵem
youDirObjM | 2mp
5750 ע֛וֹד
‘ō-wḏ
longerAdv
2781 חֶרְפָּ֖ה
ḥer-pāh
a reproachN-fs
1471 בַּגּוֹיִֽם׃
bag-gō-w-yim.
among the nationsPrep-b, Art | N-mp

                                                                                                                                                                                                                                                           
OpenBible.com


Joel 2:18
Top of Page
Top of Page