Jeremiah 9:19
Hebrew Texts
Westminster Leningrad Codex
כִּ֣י קֹ֥ול נְהִ֛י נִשְׁמַ֥ע מִצִּיֹּ֖ון אֵ֣יךְ שֻׁדָּ֑דְנוּ בֹּ֤שְׁנֽוּ מְאֹד֙ כִּֽי־עָזַ֣בְנוּ אָ֔רֶץ כִּ֥י הִשְׁלִ֖יכוּ מִשְׁכְּנֹותֵֽינוּ׃ ס

WLC (Consonants Only)
כי קול נהי נשמע מציון איך שדדנו בשנו מאד כי־עזבנו ארץ כי השליכו משכנותינו׃ ס
Text Analysis
Strong'sHebrewEnglishMorphology
3588 כִּ֣י
ForConj
6963 ק֥וֹל
qō-wl
a voiceN-msc
5092 נְהִ֛י
nə-hî
of wailingN-ms
8085 נִשְׁמַ֥ע
niš-ma‘
is heardV-Nifal-Perf-3ms
6726 מִצִּיּ֖וֹן
miṣ-ṣî-yō-wn
from ZionPrep-m | N-proper-fs
349 אֵ֣יךְ
’êḵ
howInterjection
7703 שֻׁדָּ֑דְנוּ
šud-dā-ḏə-nū;
are we plunderedV-Pual-Perf-1cp
954 בֹּ֤שְׁנֽוּ
bō-šə-nū
we are ashamedV-Qal-Perf-1cp
3966 מְאֹד֙
mə-’ōḏ
greatlyAdv
3588 כִּֽי־
kî-
becauseConj
5800 עָזַ֣בְנוּ
‘ā-zaḇ-nū
we have forsakenV-Qal-Perf-1cp
776 אָ֔רֶץ
’ā-reṣ,
the landN-fs
3588 כִּ֥י
becauseConj
7993 הִשְׁלִ֖יכוּ
hiš-lî-ḵū
we have been cast outV-Hifil-Perf-3cp
4908 מִשְׁכְּנוֹתֵֽינוּ׃
miš-kə-nō-w-ṯê-nū.
of our dwellingsN-mpc | 1cp
  ס
s
-Punctuation Punc

                                                                                                                                                                                                                                                           
OpenBible.com


Jeremiah 9:18
Top of Page
Top of Page