Jeremiah 7:14
Hebrew Texts
Westminster Leningrad Codex
וְעָשִׂ֜יתִי לַבַּ֣יִת ׀ אֲשֶׁ֧ר נִֽקְרָא־שְׁמִ֣י עָלָ֗יו אֲשֶׁ֤ר אַתֶּם֙ בֹּטְחִ֣ים בֹּ֔ו וְלַ֨מָּקֹ֔ום אֲשֶׁר־נָתַ֥תִּי לָכֶ֖ם וְלַאֲבֹֽותֵיכֶ֑ם כַּאֲשֶׁ֥ר עָשִׂ֖יתִי לְשִׁלֹֽו׃

WLC (Consonants Only)
ועשיתי לבית ׀ אשר נקרא־שמי עליו אשר אתם בטחים בו ולמקום אשר־נתתי לכם ולאבותיכם כאשר עשיתי לשלו׃
Text Analysis
Strong'sHebrewEnglishMorphology
6213 וְעָשִׂ֜יתִי
wə-‘ā-śî-ṯî
Therefore I will doConj-w | V-Qal-ConjPerf-1cs
1004 לַבַּ֣יִת ׀
lab-ba-yiṯ
to the housePrep-l, Art | N-ms
834 אֲשֶׁ֧ר
’ă-šer
whichPro-r
7121 נִֽקְרָא־
niq-rā-
is called byV-Nifal-Perf-3ms
8034 שְׁמִ֣י
šə-mî
My nameN-msc | 1cs
5921 עָלָ֗יו
‘ā-lāw,
uponPrep | 3ms
834 אֲשֶׁ֤ר
’ă-šer
in whichPro-r
859 אַתֶּם֙
’at-tem
youPro-2mp
982 בֹּטְחִ֣ים
bō-ṭə-ḥîm
trustV-Qal-Prtcpl-mp
  בּ֔וֹ
bōw,
inPrep | 3ms
4725 וְלַ֨מָּק֔וֹם
wə-lam-mā-qō-wm,
and to this placeConj-w, Prep-l, Art | N-ms
834 אֲשֶׁר־
’ă-šer-
whichPro-r
5414 נָתַ֥תִּי
nā-ṯat-tî
I gaveV-Qal-Perf-1cs
  לָכֶ֖ם
lā-ḵem
to youPrep | 2mp
1 וְלַאֲבֽוֹתֵיכֶ֑ם
wə-la-’ă-ḇō-w-ṯê-ḵem;
and your fathersConj-w, Prep-l | N-mpc | 2mp
834 כַּאֲשֶׁ֥ר
ka-’ă-šer
asPrep-k | Pro-r
6213 עָשִׂ֖יתִי
‘ā-śî-ṯî
I have doneV-Qal-Perf-1cs
7887 לְשִׁלֽוֹ׃
lə-ši-lōw.
to ShilohPrep-l | N-proper-fs

                                                                                                                                                                                                                                                           
OpenBible.com


Jeremiah 7:13
Top of Page
Top of Page