◄
Jeremiah 47:6
►
Hebrew Texts
Westminster Leningrad Codex
הֹ֗וי חֶ֚רֶב לַֽיהוָ֔ה עַד־אָ֖נָה לֹ֣א תִשְׁקֹ֑טִי הֵאָֽסְפִי֙ אַל־תַּעְרֵ֔ךְ הֵרָגְעִ֖י וָדֹֽמִּי׃
WLC (Consonants Only)
הוי חרב ליהוה עד־אנה לא תשקטי האספי אל־תערך הרגעי ודמי׃
Text Analysis
Strong's
Hebrew
English
Morphology
1945
ה֗וֹי
hō-w,
Alas
Interjection
2719
חֶ֚רֶב
ḥe-reḇ
you sword
N-fs
3069
לַֽיהוָ֔ה
Yah-weh,
of Yahweh
Prep-l | N-proper-ms
5704
עַד־
‘aḏ-
how
Prep
575
אָ֖נָה
’ā-nāh
long [until]
Interrog
3808
לֹ֣א
lō
not you
Adv-NegPrt
8252
תִשְׁקֹ֑טִי
ṯiš-qō-ṭî;
you are quiet
V-Qal-Imperf-2fs
622
הֵאָֽסְפִי֙
hê-’ā-sə-p̄î
Put yourself up
V-Nifal-Imp-fs
413
אַל־
’al-
into
Adv
8593
תַּעְרֵ֔ךְ
ta‘-rêḵ,
your scabbard
N-msc | 2fs
7280
הֵרָגְעִ֖י
hê-rā-ḡə-‘î
Rest
V-Nifal-Imp-fs
1826
וָדֹֽמִּי׃
wā-ḏōm-mî.
and be still
Conj-w | V-Qal-Imp-fs
OpenBible.com