◄
Jeremiah 4:17
►
Hebrew Texts
Westminster Leningrad Codex
כְּשֹׁמְרֵ֣י שָׂדַ֔י הָי֥וּ עָלֶ֖יהָ מִסָּבִ֑יב כִּי־אֹתִ֥י מָרָ֖תָה נְאֻם־יְהוָֽה׃
WLC (Consonants Only)
כשמרי שדי היו עליה מסביב כי־אתי מרתה נאם־יהוה׃
Text Analysis
Strong's
Hebrew
English
Morphology
8104
כְּשֹׁמְרֵ֣י
kə-šō-mə-rê
Like keepers
Prep-k | V-Qal-Prtcpl-mpc
7704
שָׂדַ֔י
śā-ḏay,
of a field
N-ms
1961
הָי֥וּ
hā-yū
they are
V-Qal-Perf-3cp
5921
עָלֶ֖יהָ
‘ā-le-hā
against her
Prep | 3fs
5439
מִסָּבִ֑יב
mis-sā-ḇîḇ;
all around
Prep-m | Adv
3588
כִּי־
kî-
because
Conj
853
אֹתִ֥י
’ō-ṯî
against Me
DirObjM | 1cs
4784
מָרָ֖תָה
mā-rā-ṯāh
she has been rebellious
V-Qal-Perf-3fs
5002
נְאֻם־
nə-’um-
says
N-msc
3069
יְהוָֽה׃
Yah-weh.
Yahweh
N-proper-ms
OpenBible.com