Jeremiah 22:18
Hebrew Texts
Westminster Leningrad Codex
לָכֵ֞ן כֹּֽה־אָמַ֣ר יְהוָ֗ה אֶל־יְהֹויָקִ֤ים בֶּן־יֹאשִׁיָּ֙הוּ֙ מֶ֣לֶךְ יְהוּדָ֔ה לֹא־יִסְפְּד֣וּ לֹ֔ו הֹ֥וי אָחִ֖י וְהֹ֣וי אָחֹ֑ות לֹא־יִסְפְּד֣וּ לֹ֔ו הֹ֥וי אָדֹ֖ון וְהֹ֥וי הֹדֹֽה ׃

WLC (Consonants Only)
לכן כה־אמר יהוה אל־יהויקים בן־יאשיהו מלך יהודה לא־יספדו לו הוי אחי והוי אחות לא־יספדו לו הוי אדון והוי הדה ׃
Text Analysis
Strong'sHebrewEnglishMorphology
3651 לָכֵ֞ן
lā-ḵên
ThereforeAdv
3541 כֹּֽה־
kōh-
thusAdv
559 אָמַ֣ר
’ā-mar
saysV-Qal-Perf-3ms
3068 יְהוָ֗ה
Yah-weh
YahwehN-proper-ms
413 אֶל־
’el-
concerningPrep
3079 יְהוֹיָקִ֤ים
yə-hō-w-yā-qîm
JehoiakimN-proper-ms
1121 בֶּן־
ben-
sonN-msc
2977 יֹאשִׁיָּ֙הוּ֙
yō-šî-yā-hū
of JosiahN-proper-ms
4428 מֶ֣לֶךְ
me-leḵ
kingN-msc
3063 יְהוּדָ֔ה
yə-hū-ḏāh,
of JudahN-proper-ms
3808 לֹא־
lō-
notAdv-NegPrt
5594 יִסְפְּד֣וּ
yis-pə-ḏū
they shall lamentV-Qal-Imperf-3mp
  ל֔וֹ
lōw,
for himPrep | 3ms
1945 ה֥וֹי
hō-w
[Saying] AlasInterjection
251 אָחִ֖י
’ā-ḥî
my brotherN-msc | 1cs
1945 וְה֣וֹי
wə-hō-w
or AlasConj-w | Interjection
269 אָח֑וֹת
’ā-ḥō-wṯ;
my sisterN-fs
3808 לֹא־
lō-
notAdv-NegPrt
5594 יִסְפְּד֣וּ
yis-pə-ḏū
they shall lamentV-Qal-Imperf-3mp
  ל֔וֹ
lōw,
for himPrep | 3ms
1945 ה֥וֹי
hō-w
[Saying] AlasInterjection
113 אָד֖וֹן
’ā-ḏō-wn
masterN-ms
1945 וְה֥וֹי
wə-hō-w
or AlasConj-w | Interjection
1935 הֹדֹֽה׃‪‬
hō-ḏōh
his gloryN-msc | 3ms

                                                                                                                                                                                                                                                           
OpenBible.com


Jeremiah 22:17
Top of Page
Top of Page