Jeremiah 15:15
Hebrew Texts
Westminster Leningrad Codex
אַתָּ֧ה יָדַ֣עְתָּ יְהוָ֗ה זָכְרֵ֤נִי וּפָקְדֵ֙נִי֙ וְהִנָּ֤קֶם לִי֙ מֵרֹ֣דְפַ֔י אַל־לְאֶ֥רֶךְ אַפְּךָ֖ תִּקָּחֵ֑נִי דַּ֕ע שְׂאֵתִ֥י עָלֶ֖יךָ חֶרְפָּֽה׃

WLC (Consonants Only)
אתה ידעת יהוה זכרני ופקדני והנקם לי מרדפי אל־לארך אפך תקחני דע שאתי עליך חרפה׃
Text Analysis
Strong'sHebrewEnglishMorphology
859 אַתָּ֧ה
’at-tāh
YouPro-2ms
3045 יָדַ֣עְתָּ
yā-ḏa‘-tā
knowV-Qal-Perf-2ms
3068 יְהוָ֗ה
Yah-weh
YahwehN-proper-ms
2142 זָכְרֵ֤נִי
zā-ḵə-rê-nî
Remember meV-Qal-Imp-ms | 1cs
6485 וּפָקְדֵ֙נִי֙
ū-p̄ā-qə-ḏê-nî
and visit meConj-w | V-Qal-Imp-ms | 1cs
5358 וְהִנָּ֤קֶם
wə-hin-nā-qem
and take vengeanceConj-w | V-Nifal-Imp-ms
  לִי֙
for mePrep | 1cs
7291 מֵרֹ֣דְפַ֔י
mê-rō-ḏə-p̄ay,
on my persecutorsPrep-m | V-Qal-Prtcpl-mpc | 1cs
408 אַל־
’al-
notAdv
750 לְאֶ֥רֶךְ
lə-’e-reḵ
in slowPrep-l | Adj-msc
639 אַפְּךָ֖
’ap-pə-ḵā
Your angerN-msc | 2ms
3947 תִּקָּחֵ֑נִי
tiq-qā-ḥê-nî;
do take me awayV-Qal-Imperf-2ms | 1cs
3045 דַּ֕ע
da‘
KnowV-Qal-Imp-ms
5375 שְׂאֵתִ֥י
śə-’ê-ṯî
that I have sufferedV-Qal-Inf | 1cs
5921 עָלֶ֖יךָ
‘ā-le-ḵā
for Your sakePrep | 2ms
2781 חֶרְפָּֽה׃
ḥer-pāh.
rebukeN-fs

                                                                                                                                                                                                                                                           
OpenBible.com


Jeremiah 15:14
Top of Page
Top of Page