◄ Isaiah 62:11 ►
Hebrew Texts
Westminster Leningrad Codex
הִנֵּ֣ה יְהוָ֗ה הִשְׁמִ֙יעַ֙ אֶל־קְצֵ֣ה הָאָ֔רֶץ אִמְרוּ֙ לְבַת־צִיֹּ֔ון הִנֵּ֥ה יִשְׁעֵ֖ךְ בָּ֑א הִנֵּ֤ה שְׂכָרֹו֙ אִתֹּ֔ו וּפְעֻלָּתֹ֖ו לְפָנָֽיו׃

WLC (Consonants Only)
הנה יהוה השמיע אל־קצה הארץ אמרו לבת־ציון הנה ישעך בא הנה שכרו אתו ופעלתו לפניו׃
Text Analysis
Strong'sHebrewEnglishMorphology
2009 הִנֵּ֣ה
hin-nêh		IndeedInterjection
3068 יְהוָ֗ה
Yah-weh		YahwehN-proper-ms
8085 הִשְׁמִ֙יעַ֙
hiš-mî-a‘		has proclaimedV-Hifil-Perf-3ms
413 אֶל־
’el-		toPrep
7097 קְצֵ֣ה
qə-ṣêh		the endN-msc
776 הָאָ֔רֶץ
hā-’ā-reṣ,		of the worldArt | N-fs
559 אִמְרוּ֙
’im-rū		SayV-Qal-Imp-mp
1323 לְבַת־
lə-ḇaṯ-		to the daughterPrep-l | N-fsc
6726 צִיּ֔וֹן
ṣî-yō-wn,		of ZionN-proper-fs
2009 הִנֵּ֥ה
hin-nêh		surelyInterjection
3468 יִשְׁעֵ֖ךְ
yiš-‘êḵ		your salvationN-msc | 2fs
935 בָּ֑א
bā;		is comingV-Qal-Prtcpl-ms
2009 הִנֵּ֤ה
hin-nêh		beholdInterjection
7939 שְׂכָרוֹ֙
śə-ḵā-rōw		His reward [is]N-msc | 3ms
854 אִתּ֔וֹ
’it-tōw,		with HimPrep | 3ms
6468 וּפְעֻלָּת֖וֹ
ū-p̄ə-‘ul-lā-ṯōw		and His workConj-w | N-fsc | 3ms
6440 לְפָנָֽיו׃
lə-p̄ā-nāw.		before HimPrep-l | N-cpc | 3ms

                                                                                                                                                                                                                                                           
OpenBible.com


Isaiah 62:10
Top of Page
Top of Page