Isaiah 61:8
Hebrew Texts
Westminster Leningrad Codex
כִּ֣י אֲנִ֤י יְהוָה֙ אֹהֵ֣ב מִשְׁפָּ֔ט שֹׂנֵ֥א גָזֵ֖ל בְּעֹולָ֑ה וְנָתַתִּ֤י פְעֻלָּתָם֙ בֶּאֱמֶ֔ת וּבְרִ֥ית עֹולָ֖ם אֶכְרֹ֥ות לָהֶֽם׃

WLC (Consonants Only)
כי אני יהוה אהב משפט שנא גזל בעולה ונתתי פעלתם באמת וברית עולם אכרות להם׃
Text Analysis
Strong'sHebrewEnglishMorphology
3588 כִּ֣י
ForConj
589 אֲנִ֤י
’ă-nî
IPro-1cs
3068 יְהוָה֙
Yah-weh
YahwehN-proper-ms
157 אֹהֵ֣ב
’ō-hêḇ
loveV-Qal-Prtcpl-ms
4941 מִשְׁפָּ֔ט
miš-pāṭ,
justiceN-ms
8130 שֹׂנֵ֥א
śō-nê
I hateV-Qal-Prtcpl-ms
1498 גָזֵ֖ל
ḡā-zêl
robberyN-ms
5930 בְּעוֹלָ֑ה
bə-‘ō-w-lāh;
for burnt offeringPrep-b | N-fs
5414 וְנָתַתִּ֤י
wə-nā-ṯat-tî
and I will directConj-w | V-Qal-ConjPerf-1cs
6468 פְעֻלָּתָם֙
p̄ə-‘ul-lā-ṯām
their workN-fsc | 3mp
571 בֶּאֱמֶ֔ת
be-’ĕ-meṯ,
in truthPrep-b | N-fs
1285 וּבְרִ֥ית
ū-ḇə-rîṯ
and covenantConj-w | N-fsc
5769 עוֹלָ֖ם
‘ō-w-lām
an everlastingN-ms
3772 אֶכְר֥וֹת
’eḵ-rō-wṯ
will makeV-Qal-Imperf-1cs
  לָהֶֽם׃
lā-hem.
with themPrep | 3mp

                                                                                                                                                                                                                                                           
OpenBible.com


Isaiah 61:7
Top of Page
Top of Page