◄
Isaiah 52:14
►
Hebrew Texts
Westminster Leningrad Codex
כַּאֲשֶׁ֨ר שָׁמְמ֤וּ עָלֶ֙יךָ֙ רַבִּ֔ים כֵּן־מִשְׁחַ֥ת מֵאִ֖ישׁ מַרְאֵ֑הוּ וְתֹאֲרֹ֖ו מִבְּנֵ֥י אָדָֽם׃
WLC (Consonants Only)
כאשר שממו עליך רבים כן־משחת מאיש מראהו ותארו מבני אדם׃
Text Analysis
Strong's
Hebrew
English
Morphology
834
כַּאֲשֶׁ֨ר
ka-’ă-šer
Just as
Prep-k | Pro-r
8074
שָׁמְמ֤וּ
šā-mə-mū
were astonished
V-Qal-Perf-3cp
5921
עָלֶ֙יךָ֙
‘ā-le-ḵā
at you
Prep | 2ms
7227
רַבִּ֔ים
rab-bîm,
many
Adj-mp
3651
כֵּן־
kên-
so
Adv
4893
מִשְׁחַ֥ת
miš-ḥaṯ
was marred
N-msc
376
מֵאִ֖ישׁ
mê-’îš
more than any man
Prep-m | N-ms
4758
מַרְאֵ֑הוּ
mar-’ê-hū;
His visage
N-msc | 3ms
8389
וְתֹאֲר֖וֹ
wə-ṯō-’ă-rōw
and His form
Conj-w | N-msc | 3ms
1121
מִבְּנֵ֥י
mib-bə-nê
more than the sons
Prep-m | N-mpc
120
אָדָֽם׃
’ā-ḏām.
of men
N-ms
OpenBible.com