◄
Isaiah 41:11
►
Hebrew Texts
Westminster Leningrad Codex
הֵ֤ן יֵבֹ֙שׁוּ֙ וְיִכָּ֣לְמ֔וּ כֹּ֖ל הַנֶּחֱרִ֣ים בָּ֑ךְ יִֽהְי֥וּ כְאַ֛יִן וְיֹאבְד֖וּ אַנְשֵׁ֥י רִיבֶֽךָ׃
WLC (Consonants Only)
הן יבשו ויכלמו כל הנחרים בך יהיו כאין ויאבדו אנשי ריבך׃
Text Analysis
Strong's
Hebrew
English
Morphology
2005
הֵ֤ן
hên
Behold
Interjection
954
יֵבֹ֙שׁוּ֙
yê-ḇō-šū
shall be ashamed
V-Qal-Imperf-3mp
3637
וְיִכָּ֣לְמ֔וּ
wə-yik-kā-lə-mū,
and disgraced
Conj-w | V-Nifal-ConjImperf-3mp
3605
כֹּ֖ל
kōl
all
N-msc
2734
הַנֶּחֱרִ֣ים
han-ne-ḥĕ-rîm
those who were incensed
Art | V-Nifal-Prtcpl-mp
בָּ֑ךְ
bāḵ;
against you
Prep | 2ms
1961
יִֽהְי֥וּ
yih-yū
they shall be
V-Qal-Imperf-3mp
369
כְאַ֛יִן
ḵə-’a-yin
as nothing
Prep-k | Adv
6
וְיֹאבְד֖וּ
wə-yō-ḇə-ḏū
and shall perish
Conj-w | V-Qal-ConjImperf-3mp
376
אַנְשֵׁ֥י
’an-šê
those who
N-mpc
7379
רִיבֶֽךָ׃
rî-ḇe-ḵā.
strive with you
N-msc | 2ms
OpenBible.com