Isaiah 33:21
Hebrew Texts
Westminster Leningrad Codex
כִּ֣י אִם־שָׁ֞ם אַדִּ֤יר יְהוָה֙ לָ֔נוּ מְקֹום־נְהָרִ֥ים יְאֹרִ֖ים רַחֲבֵ֣י יָדָ֑יִם בַּל־תֵּ֤לֶךְ בֹּו֙ אֳנִי־שַׁ֔יִט וְצִ֥י אַדִּ֖יר לֹ֥א יַעַבְרֶֽנּוּ׃

WLC (Consonants Only)
כי אם־שם אדיר יהוה לנו מקום־נהרים יארים רחבי ידים בל־תלך בו אני־שיט וצי אדיר לא יעברנו׃
Text Analysis
Strong'sHebrewEnglishMorphology
3588 כִּ֣י
ForConj
518 אִם־
’im-
butConj
8033 שָׁ֞ם
šām
thereAdv
117 אַדִּ֤יר
’ad-dîr
majesticAdj-msc
3068 יְהוָה֙
Yah-weh
Yahweh [will be]N-proper-ms
  לָ֔נוּ
lā-nū,
for usPrep | 1cp
4725 מְקוֹם־
mə-qō-wm-
a placeN-msc
5104 נְהָרִ֥ים
nə-hā-rîm
of riversN-mp
2975 יְאֹרִ֖ים
yə-’ō-rîm
[and] streamsN-mp
7342 רַחֲבֵ֣י
ra-ḥă-ḇê
wideAdj-mpc
3027 יָדָ֑יִם
yā-ḏā-yim;
broadN-fd
1077 בַּל־
bal-
noAdv
1980 תֵּ֤לֶךְ
tê-leḵ
will sailV-Qal-Imperf-3fs
  בּוֹ֙
bōw
in whichPrep | 3ms
590 אֳנִי־
’o-nî-
shipN-msc
7885 שַׁ֔יִט
ša-yiṭ,
with oarsN-ms
6716 וְצִ֥י
wə-ṣî
and shipsConj-w | N-ms
117 אַדִּ֖יר
’ad-dîr
majesticAdj-ms
3808 לֹ֥א
norAdv-NegPrt
5674 יַעַבְרֶֽנּוּ׃
ya-‘aḇ-ren-nū.
pass byV-Qal-Imperf-3ms | 3mse

                                                                                                                                                                                                                                                           
OpenBible.com


Isaiah 33:20
Top of Page
Top of Page