Genesis 41:43
Hebrew Texts
Westminster Leningrad Codex
וַיַּרְכֵּ֣ב אֹתֹ֗ו בְּמִרְכֶּ֤בֶת הַמִּשְׁנֶה֙ אֲשֶׁר־לֹ֔ו וַיִּקְרְא֥וּ לְפָנָ֖יו אַבְרֵ֑ךְ וְנָתֹ֣ון אֹתֹ֔ו עַ֖ל כָּל־אֶ֥רֶץ מִצְרָֽיִם׃

WLC (Consonants Only)
וירכב אתו במרכבת המשנה אשר־לו ויקראו לפניו אברך ונתון אתו על כל־ארץ מצרים׃
Text Analysis
Strong'sHebrewEnglishMorphology
7392 וַיַּרְכֵּ֣ב
way-yar-kêḇ
And he had rideConj-w | V-Hifil-ConsecImperf-3ms
853 אֹת֗וֹ
’ō-ṯōw,
himDirObjM | 3ms
4818 בְּמִרְכֶּ֤בֶת
bə-mir-ke-ḇeṯ
in chariotPrep-b | N-fsc
4932 הַמִּשְׁנֶה֙
ham-miš-neh
the secondArt | N-ms
834 אֲשֶׁר־
’ă-šer-
whichPro-r
  ל֔וֹ
lōw,
he hadPrep | 3ms
7121 וַיִּקְרְא֥וּ
way-yiq-rə-’ū
And they cried outConj-w | V-Qal-ConsecImperf-3mp
6440 לְפָנָ֖יו
lə-p̄ā-nāw
before himPrep-l | N-cpc | 3ms
86 אַבְרֵ֑ךְ
’aḇ-rêḵ;
Bow the kneeAdv
5414 וְנָת֣וֹן
wə-nā-ṯō-wn
so he setConj-w | V-Qal-InfAbs
853 אֹת֔וֹ
’ō-ṯōw,
himDirObjM | 3ms
5921 עַ֖ל
‘al
overPrep
3605 כָּל־
kāl-
allN-msc
776 אֶ֥רֶץ
’e-reṣ
the landN-fsc
4714 מִצְרָֽיִם׃
miṣ-rā-yim.
of EgyptN-proper-fs

                                                                                                                                                                                                                                                           
OpenBible.com


Genesis 41:42
Top of Page
Top of Page