◄
Genesis 31:40
►
Hebrew Texts
Westminster Leningrad Codex
הָיִ֧יתִי בַיֹּ֛ום אֲכָלַ֥נִי חֹ֖רֶב וְקֶ֣רַח בַּלָּ֑יְלָה וַתִּדַּ֥ד שְׁנָתִ֖י מֵֽעֵינָֽי׃
WLC (Consonants Only)
הייתי ביום אכלני חרב וקרח בלילה ותדד שנתי מעיני׃
Text Analysis
Strong's
Hebrew
English
Morphology
1961
הָיִ֧יתִי
hā-yî-ṯî
[There] I was
V-Qal-Perf-1cs
3117
בַיּ֛וֹם
ḇay-yō-wm
in the day
Prep-b, Art | N-ms
398
אֲכָלַ֥נִי
’ă-ḵā-la-nî
consumed me
V-Qal-Perf-3ms | 1cs
2721
חֹ֖רֶב
ḥō-reḇ
the drought
N-ms
7140
וְקֶ֣רַח
wə-qe-raḥ
and the frost
Conj-w | N-ms
3915
בַּלָּ֑יְלָה
bal-lā-yə-lāh;
by night
Prep-b, Art | N-ms
5074
וַתִּדַּ֥ד
wat-tid-daḏ
and departed
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3fs
8142
שְׁנָתִ֖י
šə-nā-ṯî
sleep
N-fsc | 1cs
5869
מֵֽעֵינָֽי׃
mê-‘ê-nāy.
from my eyes
Prep-m | N-cdc | 1cs
OpenBible.com