◄
Genesis 18:12
►
Hebrew Texts
Westminster Leningrad Codex
וַתִּצְחַ֥ק שָׂרָ֖ה בְּקִרְבָּ֣הּ לֵאמֹ֑ר אַחֲרֵ֤י בְלֹתִי֙ הָֽיְתָה־לִּ֣י עֶדְנָ֔ה וַֽאדֹנִ֖י זָקֵֽן׃
WLC (Consonants Only)
ותצחק שרה בקרבה לאמר אחרי בלתי היתה־לי עדנה ואדני זקן׃
Text Analysis
Strong's
Hebrew
English
Morphology
6711
וַתִּצְחַ֥ק
wat-tiṣ-ḥaq
Therefore laughed
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3fs
8283
שָׂרָ֖ה
śā-rāh
Sarah
N-proper-fs
7130
בְּקִרְבָּ֣הּ
bə-qir-bāh
within herself
Prep-b | N-msc | 3fs
559
לֵאמֹ֑ר
lê-mōr;
saying
Prep-l | V-Qal-Inf
310
אַחֲרֵ֤י
’a-ḥă-rê
after
Prep
1086
בְלֹתִי֙
ḇə-lō-ṯî
I have grown old
V-Qal-Inf | 1cs
1961
הָֽיְתָה־
hā-yə-ṯāh-
shall I have
V-Qal-Perf-3fs
לִּ֣י
lî
to me
Prep | 1cs
5730
עֶדְנָ֔ה
‘eḏ-nāh,
pleasure
N-fs
113
וַֽאדֹנִ֖י
wa-ḏō-nî
and my master
Conj-w | N-msc | 1cs
2204
זָקֵֽן׃
zā-qên.
being old
V-Qal-Perf-3ms
OpenBible.com