Genesis 17:19
Hebrew Texts
Westminster Leningrad Codex
וַיֹּ֣אמֶר אֱלֹהִ֗ים אֲבָל֙ שָׂרָ֣ה אִשְׁתְּךָ֗ יֹלֶ֤דֶת לְךָ֙ בֵּ֔ן וְקָרָ֥אתָ אֶת־שְׁמֹ֖ו יִצְחָ֑ק וַהֲקִמֹתִ֨י אֶת־בְּרִיתִ֥י אִתֹּ֛ו לִבְרִ֥ית עֹולָ֖ם לְזַרְעֹ֥ו אַחֲרָֽיו׃

WLC (Consonants Only)
ויאמר אלהים אבל שרה אשתך ילדת לך בן וקראת את־שמו יצחק והקמתי את־בריתי אתו לברית עולם לזרעו אחריו׃
Text Analysis
Strong'sHebrewEnglishMorphology
559 וַיֹּ֣אמֶר
way-yō-mer
and saidConj-w | V-Qal-ConsecImperf-3ms
430 אֱלֹהִ֗ים
’ĕ-lō-hîm,
GodN-mp
61 אֲבָל֙
’ă-ḇāl
TrulyAdv
8283 שָׂרָ֣ה
śā-rāh
SarahN-proper-fs
802 אִשְׁתְּךָ֗
’iš-tə-ḵā,
your wifeN-fsc | 2ms
3205 יֹלֶ֤דֶת
yō-le-ḏeṯ
shall bearV-Qal-Prtcpl-fs
  לְךָ֙
lə-ḵā
youPrep | 2ms
1121 בֵּ֔ן
bên,
a sonN-ms
7121 וְקָרָ֥אתָ
wə-qā-rā-ṯā
and you shall callConj-w | V-Qal-ConjPerf-2ms
853 אֶת־
’eṯ-
-DirObjM
8034 שְׁמ֖וֹ
šə-mōw
his nameN-msc | 3ms
3327 יִצְחָ֑ק
yiṣ-ḥāq;
IsaacN-proper-ms
6965 וַהֲקִמֹתִ֨י
wa-hă-qi-mō-ṯî
and I will establishConj-w | V-Hifil-ConjPerf-1cs
853 אֶת־
’eṯ-
-DirObjM
1285 בְּרִיתִ֥י
bə-rî-ṯî
My covenantN-fsc | 1cs
854 אִתּ֛וֹ
’it-tōw
with himPrep | 3ms
1285 לִבְרִ֥ית
liḇ-rîṯ
for a covenantPrep-l | N-fsc
5769 עוֹלָ֖ם
‘ō-w-lām
everlastingN-ms
2233 לְזַרְע֥וֹ
lə-zar-‘ōw
for his descendantsPrep-l | N-msc | 3ms
310 אַחֲרָֽיו׃
’a-ḥă-rāw.
after himPrep | 3ms

                                                                                                                                                                                                                                                           
OpenBible.com


Genesis 17:18
Top of Page
Top of Page