Ezekiel 46:9
Hebrew Texts
Westminster Leningrad Codex
וּבְבֹ֨וא עַם־הָאָ֜רֶץ לִפְנֵ֣י יְהוָה֮ בַּמֹּֽועֲדִים֒ הַבָּ֡א דֶּרֶךְ־שַׁ֨עַר צָפֹ֜ון לְהִֽשְׁתַּחֲוֹ֗ת יֵצֵא֙ דֶּרֶךְ־שַׁ֣עַר נֶ֔גֶב וְהַבָּא֙ דֶּרֶךְ־שַׁ֣עַר נֶ֔גֶב יֵצֵ֖א דֶּרֶךְ־שַׁ֣עַר צָפֹ֑ונָה לֹ֣א יָשׁ֗וּב דֶּ֤רֶךְ הַשַּׁ֙עַר֙ אֲשֶׁר־בָּ֣א בֹ֔ו כִּ֥י נִכְחֹ֖ו [יֵצְאוּ כ] (יֵצֵֽא׃ ק)

WLC (Consonants Only)
ובבוא עם־הארץ לפני יהוה במועדים הבא דרך־שער צפון להשתחות יצא דרך־שער נגב והבא דרך־שער נגב יצא דרך־שער צפונה לא ישוב דרך השער אשר־בא בו כי נכחו [יצאו כ] (יצא׃ ק)
Text Analysis
Strong'sHebrewEnglishMorphology
935 וּבְב֨וֹא
ū-ḇə-ḇō-w
But when comeConj-w, Prep-b | V-Qal-Inf
5971 עַם־
‘am-
the peopleN-msc
776 הָאָ֜רֶץ
hā-’ā-reṣ
of the landArt | N-fs
6440 לִפְנֵ֣י
lip̄-nê
beforePrep-l | N-cpc
3068 יְהוָה֮
Yah-weh
YahwehN-proper-ms
4150 בַּמּֽוֹעֲדִים֒
bam-mō-w-‘ă-ḏîm
on the appointed feast [days]Prep-b, Art | N-mp
935 הַבָּ֡א
hab-bā
whoever entersArt | V-Qal-Prtcpl-ms
1870 דֶּרֶךְ־
de-reḵ-
by wayN-csc
8179 שַׁ֨עַר
ša-‘ar
of the gateN-msc
6828 צָפ֜וֹן
ṣā-p̄ō-wn
northN-fs
7812 לְהִֽשְׁתַּחֲוֺ֗ת
lə-hiš-ta-ḥă-wōṯ,
to worshipPrep-l | V-Hitpael-Inf
3318 יֵצֵא֙
yê-ṣê
shall go outV-Qal-Imperf-3ms
1870 דֶּרֶךְ־
de-reḵ-
by wayN-csc
8179 שַׁ֣עַר
ša-‘ar
of the gateN-msc
5045 נֶ֔גֶב
ne-ḡeḇ,
southN-fs
935 וְהַבָּא֙
wə-hab-bā
and whoever entersConj-w, Art | V-Qal-Prtcpl-ms
1870 דֶּרֶךְ־
de-reḵ-
by wayN-csc
8179 שַׁ֣עַר
ša-‘ar
of the gateN-msc
5045 נֶ֔גֶב
ne-ḡeḇ,
southN-fs
3318 יֵצֵ֖א
yê-ṣê
shall go outV-Qal-Imperf-3ms
1870 דֶּרֶךְ־
de-reḵ-
by wayN-csc
8179 שַׁ֣עַר
ša-‘ar
of gateN-ms
6828 צָפ֑וֹנָה
ṣā-p̄ō-w-nāh;
The northN-fs | 3fs
3808 לֹ֣א
notAdv-NegPrt
7725 יָשׁ֗וּב
yā-šūḇ,
He shall returnV-Qal-Imperf-3ms
1870 דֶּ֤רֶךְ
de-reḵ
by wayN-csc
8179 הַשַּׁ֙עַר֙
haš-ša-‘ar
of the gateArt | N-ms
834 אֲשֶׁר־
’ă-šer-
through whichPro-r
935 בָּ֣א
he cameV-Qal-Perf-3ms
  ב֔וֹ
ḇōw,
inPrep | 3ms
3588 כִּ֥י
butConj
5226 נִכְח֖וֹ
niḵ-ḥōw
through the opposite gatePrep | 3ms
  [יצאו]
[yê-ṣə-’ū
-Verb - Qal - Imperfect - third person masculine plural V-Qal-Imperf-3mp
 
ḵ]
 
3318 (יֵצֵֽא׃)
(yê-ṣê.
shall go outV-Qal-Imperf-3ms
 
q)
 

                                                                                                                                                                                                                                                           
OpenBible.com


Ezekiel 46:8
Top of Page
Top of Page