Strong's | Hebrew | English | Morphology |
8111 | וְשֹׁ֣מְר֔וֹן wə-šō-mə-rō-wn, | And Samaria | Conj-w | N-proper-fs |
2677 | כַּחֲצִ֥י ka-ḥă-ṣî | half | Prep-k, Art | N-msc |
2403 | חַטֹּאתַ֖יִךְ ḥaṭ-ṭō-ṯa-yiḵ | of your sins | N-fpc | 2fs |
3808 | לֹ֣א lō | not | Adv-NegPrt |
2398 | חָטָ֑אָה ḥā-ṭā-’āh; | did commit | V-Qal-Perf-3fs |
7235 | וַתַּרְבִּ֤י wat-tar-bî | but you have multiplied more | Conj-w | V-Hifil-ConsecImperf-2fs |
853 | אֶת־ ’eṯ- | - | DirObjM |
8441 | תּוֹעֲבוֹתַ֙יִךְ֙ tō-w-‘ă-ḇō-w-ṯa-yiḵ | your abominations | N-fpc | 2fs |
2007 | מֵהֵ֔נָּה mê-hên-nāh, | than they | Prep | 3fp |
6663 | וַתְּצַדְּקִי֙ wat-tə-ṣad-də-qî | and have justified | Conj-w | V-Piel-ConsecImperf-2fs |
853 | אֶת־ ’eṯ- | - | DirObjM |
| [אחותך] [’ă-ḥō-w-ṯêḵ | - | Noun - feminine singular construct :: second person feminine singular N-fsc | 2fs |
| ḵ] | | |
269 | (אֲחוֹתַ֔יִךְ) (’ă-ḥō-w-ṯa-yiḵ, | your sisters | N-fpc | 2fs |
| q) | | |
3605 | בְּכָל־ bə-ḵāl | by all | Prep-b | N-msc |
8441 | תּוֹעֲבוֹתַ֖יִךְ tō-w-‘ă-ḇō-w-ṯa-yiḵ | the abominations | N-fpc | 2fs |
834 | אֲשֶׁ֥ר ’ă-šer | which | Pro-r |
| [עשיתי] [‘ā-śî-ṯ | - | Verb - Qal - Perfect - second person feminine singular V-Qal-Perf-2fs |
| ḵ] | | |
6213 | (עָשִֽׂית׃) (‘ā-śîṯ. | you have done | V-Qal-Perf-2fs |
| q) | | |