◄
Exodus 5:5
►
Hebrew Texts
Westminster Leningrad Codex
וַיֹּ֣אמֶר פַּרְעֹ֔ה הֵן־רַבִּ֥ים עַתָּ֖ה עַ֣ם הָאָ֑רֶץ וְהִשְׁבַּתֶּ֥ם אֹתָ֖ם מִסִּבְלֹתָֽם׃
WLC (Consonants Only)
ויאמר פרעה הן־רבים עתה עם הארץ והשבתם אתם מסבלתם׃
Text Analysis
Strong's
Hebrew
English
Morphology
559
וַיֹּ֣אמֶר
way-yō-mer
And said
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3ms
6547
פַּרְעֹ֔ה
par-‘ōh,
Pharaoh
N-proper-ms
2005
הֵן־
hên-
Behold
Interjection
7227
רַבִּ֥ים
rab-bîm
[are] many
Adj-mp
6258
עַתָּ֖ה
‘at-tāh
now
Adv
5971
עַ֣ם
‘am
the people
N-msc
776
הָאָ֑רֶץ
hā-’ā-reṣ;
of the land
Art | N-fs
7673
וְהִשְׁבַּתֶּ֥ם
wə-hiš-bat-tem
and you make rest
Conj-w | V-Hifil-ConjPerf-2mp
853
אֹתָ֖ם
’ō-ṯām
them
DirObjM | 3mp
5450
מִסִּבְלֹתָֽם׃
mis-siḇ-lō-ṯām.
from their labor
Prep-m | N-fpc | 3mp
OpenBible.com