◄
Exodus 18:6
►
Hebrew Texts
Westminster Leningrad Codex
וַיֹּ֙אמֶר֙ אֶל־מֹשֶׁ֔ה אֲנִ֛י חֹתֶנְךָ֥ יִתְרֹ֖ו בָּ֣א אֵלֶ֑יךָ וְאִ֨שְׁתְּךָ֔ וּשְׁנֵ֥י בָנֶ֖יהָ עִמָּֽהּ׃
WLC (Consonants Only)
ויאמר אל־משה אני חתנך יתרו בא אליך ואשתך ושני בניה עמה׃
Text Analysis
Strong's
Hebrew
English
Morphology
559
וַיֹּ֙אמֶר֙
way-yō-mer
And he had said
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3ms
413
אֶל־
’el-
to
Prep
4872
מֹשֶׁ֔ה
mō-šeh,
Moses
N-proper-ms
589
אֲנִ֛י
’ă-nî
I
Pro-1cs
2859
חֹתֶנְךָ֥
ḥō-ṯen-ḵā
your father-in-law
N-msc | 2ms
3503
יִתְר֖וֹ
yiṯ-rōw
Jethro
N-proper-ms
935
בָּ֣א
bā
am coming
V-Qal-Prtcpl-ms
413
אֵלֶ֑יךָ
’ê-le-ḵā;
to you
Prep | 2ms
802
וְאִ֨שְׁתְּךָ֔
wə-’iš-tə-ḵā,
and with your wife
Conj-w | N-fsc | 2ms
8147
וּשְׁנֵ֥י
ū-šə-nê
and two
Conj-w | Number-mdc
1121
בָנֶ֖יהָ
ḇā-ne-hā
her sons
N-mpc | 3fs
5973
עִמָּֽהּ׃
‘im-māh.
with her
Prep | 3fs
OpenBible.com