Exodus 18:10
Hebrew Texts
Westminster Leningrad Codex
וַיֹּאמֶר֮ יִתְרֹו֒ בָּר֣וּךְ יְהוָ֔ה אֲשֶׁ֨ר הִצִּ֥יל אֶתְכֶ֛ם מִיַּ֥ד מִצְרַ֖יִם וּמִיַּ֣ד פַּרְעֹ֑ה אֲשֶׁ֤ר הִצִּיל֙ אֶת־הָעָ֔ם מִתַּ֖חַת יַד־מִצְרָֽיִם׃

WLC (Consonants Only)
ויאמר יתרו ברוך יהוה אשר הציל אתכם מיד מצרים ומיד פרעה אשר הציל את־העם מתחת יד־מצרים׃
Text Analysis
Strong'sHebrewEnglishMorphology
559 וַיֹּאמֶר֮
way-yō-mer
And saidConj-w | V-Qal-ConsecImperf-3ms
3503 יִתְרוֹ֒
yiṯ-rōw
JethroN-proper-ms
1288 בָּר֣וּךְ
bā-rūḵ
Blessed [be]V-Qal-QalPassPrtcpl-ms
3068 יְהוָ֔ה
Yah-weh,
YahwehN-proper-ms
834 אֲשֶׁ֨ר
’ă-šer
whoPro-r
5337 הִצִּ֥יל
hiṣ-ṣîl
has deliveredV-Hifil-Perf-3ms
853 אֶתְכֶ֛ם
’eṯ-ḵem
youDirObjM | 2mp
3027 מִיַּ֥ד
mî-yaḏ
out of the handPrep-m | N-fsc
4713 מִצְרַ֖יִם
miṣ-ra-yim
of EgyptN-proper-fs
3027 וּמִיַּ֣ד
ū-mî-yaḏ
and out of the handConj-w, Prep-m | N-fsc
6547 פַּרְעֹ֑ה
par-‘ōh;
of PharaohN-proper-ms
834 אֲשֶׁ֤ר
’ă-šer
[and] whoPro-r
5337 הִצִּיל֙
hiṣ-ṣîl
has deliveredV-Hifil-Perf-3ms
853 אֶת־
’eṯ-
-DirObjM
5971 הָעָ֔ם
hā-‘ām,
the peopleArt | N-ms
8478 מִתַּ֖חַת
mit-ta-ḥaṯ
from underPrep-m
3027 יַד־
yaḏ-
the handN-fsc
4713 מִצְרָֽיִם׃
miṣ-rā-yim.
of EgyptN-proper-fs

                                                                                                                                                                                                                                                           
OpenBible.com


Exodus 18:9
Top of Page
Top of Page