Exodus 17:3
Hebrew Texts
Westminster Leningrad Codex
וַיִּצְמָ֨א שָׁ֤ם הָעָם֙ לַמַּ֔יִם וַיָּ֥לֶן הָעָ֖ם עַל־מֹשֶׁ֑ה וַיֹּ֗אמֶר לָ֤מָּה זֶּה֙ הֶעֱלִיתָ֣נוּ מִמִּצְרַ֔יִם לְהָמִ֥ית אֹתִ֛י וְאֶת־בָּנַ֥י וְאֶת־מִקְנַ֖י בַּצָּמָֽא׃

WLC (Consonants Only)
ויצמא שם העם למים וילן העם על־משה ויאמר למה זה העליתנו ממצרים להמית אתי ואת־בני ואת־מקני בצמא׃
Text Analysis
Strong'sHebrewEnglishMorphology
6770 וַיִּצְמָ֨א
way-yiṣ-mā
and thirstedConj-w | V-Qal-ConsecImperf-3ms
8033 שָׁ֤ם
šām
thereAdv
5971 הָעָם֙
hā-‘ām
the peopleArt | N-ms
4325 לַמַּ֔יִם
lam-ma-yim,
for waterPrep-l, Art | N-mp
3885 וַיָּ֥לֶן
way-yā-len
and complainedConj-w | V-Hifil-ConsecImperf-3ms
5971 הָעָ֖ם
hā-‘ām
the peopleArt | N-ms
5921 עַל־
‘al-
againstPrep
4872 מֹשֶׁ֑ה
mō-šeh;
MosesN-proper-ms
559 וַיֹּ֗אמֶר
way-yō-mer,
and saidConj-w | V-Qal-ConsecImperf-3ms
4100 לָ֤מָּה
lām-māh
whyInterrog
2088 זֶּה֙
zeh
[is] thisPro-ms
5927 הֶעֱלִיתָ֣נוּ
he-‘ĕ-lî-ṯā-nū
you have brought us upV-Hifil-Perf-2ms | 1cp
4714 מִמִּצְרַ֔יִם
mim-miṣ-ra-yim,
out of EgyptPrep-m | N-proper-fs
4191 לְהָמִ֥ית
lə-hā-mîṯ
to killPrep-l | V-Hifil-Inf
853 אֹתִ֛י
’ō-ṯî
usDirObjM | 1cs
853 וְאֶת־
wə-’eṯ-
andConj-w | DirObjM
1121 בָּנַ֥י
bā-nay
our childrenN-mpc | 1cs
853 וְאֶת־
wə-’eṯ-
andConj-w | DirObjM
4735 מִקְנַ֖י
miq-nay
our livestockN-mpc | 1cs
6772 בַּצָּמָֽא׃
baṣ-ṣā-mā.
with thirstPrep-b, Art | N-ms

                                                                                                                                                                                                                                                           
OpenBible.com


Exodus 17:2
Top of Page
Top of Page