◄
Ecclesiastes 1:10
►
Hebrew Texts
Westminster Leningrad Codex
יֵ֥שׁ דָּבָ֛ר שֶׁיֹּאמַ֥ר רְאֵה־זֶ֖ה חָדָ֣שׁ ה֑וּא כְּבָר֙ הָיָ֣ה לְעֹֽלָמִ֔ים אֲשֶׁ֥ר הָיָ֖ה מִלְּפָנֵֽנוּ׃
WLC (Consonants Only)
יש דבר שיאמר ראה־זה חדש הוא כבר היה לעלמים אשר היה מלפננו׃
Text Analysis
Strong's
Hebrew
English
Morphology
3426
יֵ֥שׁ
yêš
Is there
Adv
1697
דָּבָ֛ר
dā-ḇār
anything
N-ms
559
שֶׁיֹּאמַ֥ר
še-yō-mar
of which it may be said
Pro-r | V-Qal-Imperf-3ms
7200
רְאֵה־
rə-’êh-
See
V-Qal-Imp-ms
2088
זֶ֖ה
zeh
this [is]
Pro-ms
2319
חָדָ֣שׁ
ḥā-ḏāš
new
Adj-ms
1931
ה֑וּא
hū;
it
Pro-3ms
3528
כְּבָר֙
kə-ḇār
already
Adv
1961
הָיָ֣ה
hā-yāh
has been
V-Qal-Perf-3ms
5769
לְעֹֽלָמִ֔ים
lə-‘ō-lā-mîm,
in ancient times
Prep-l | N-mp
834
אֲשֶׁ֥ר
’ă-šer
that
Pro-r
1961
הָיָ֖ה
hā-yāh
was
V-Qal-Perf-3ms
6440
מִלְּפָנֵֽנוּ׃
mil-lə-p̄ā-nê-nū.
before us
Prep-m, Prep-l | N-cpc | 1cp
OpenBible.com