◄
Deuteronomy 1:34
►
Hebrew Texts
Westminster Leningrad Codex
וַיִּשְׁמַ֥ע יְהוָ֖ה אֶת־קֹ֣ול דִּבְרֵיכֶ֑ם וַיִּקְצֹ֖ף וַיִּשָּׁבַ֥ע לֵאמֹֽר׃
WLC (Consonants Only)
וישמע יהוה את־קול דבריכם ויקצף וישבע לאמר׃
Text Analysis
Strong's
Hebrew
English
Morphology
8085
וַיִּשְׁמַ֥ע
way-yiš-ma‘
And heard
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3ms
3068
יְהוָ֖ה
Yah-weh
Yahweh
N-proper-ms
853
אֶת־
’eṯ-
-
DirObjM
6963
ק֣וֹל
qō-wl
the sound
N-msc
1697
דִּבְרֵיכֶ֑ם
diḇ-rê-ḵem;
of your words
N-mpc | 2mp
7107
וַיִּקְצֹ֖ף
way-yiq-ṣōp̄
and was angry
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3ms
7650
וַיִּשָּׁבַ֥ע
way-yiš-šā-ḇa‘
and took an oath
Conj-w | V-Nifal-ConsecImperf-3ms
559
לֵאמֹֽר׃
lê-mōr.
saying
Prep-l | V-Qal-Inf
OpenBible.com