Daniel 2:43
Hebrew Texts
Westminster Leningrad Codex
[דִי כ] (וְדִ֣י ק) חֲזַ֗יְתָ פַּרְזְלָא֙ מְעָרַב֙ בַּחֲסַ֣ף טִינָ֔א מִתְעָרְבִ֤ין לֶהֱוֹן֙ בִּזְרַ֣ע אֲנָשָׁ֔א וְלָֽא־לֶהֱוֹ֥ן דָּבְקִ֖ין דְּנָ֣ה עִם־דְּנָ֑ה הֵֽא־כְדִ֣י פַרְזְלָ֔א לָ֥א מִתְעָרַ֖ב עִם־חַסְפָּֽא׃

WLC (Consonants Only)
[די כ] (ודי ק) חזית פרזלא מערב בחסף טינא מתערבין להון בזרע אנשא ולא־להון דבקין דנה עם־דנה הא־כדי פרזלא לא מתערב עם־חספא׃
Text Analysis
Strong'sHebrewEnglishMorphology
  [די]
[ḏî
-Pronoun - relative Pro-r
 
ḵ]
 
1768 (וְדִ֣י)
(wə-ḏî
AsConj-w | Pro-r
 
q)
 
2370 חֲזַ֗יְתָ
ḥă-zay-ṯā,
you sawV-Qal-Perf-2ms
6523 פַּרְזְלָא֙
par-zə-lā
ironN-msd
6151 מְעָרַב֙
mə-‘ā-raḇ
mixedV-Piel-QalPassPrtcpl-ms
2635 בַּחֲסַ֣ף
ba-ḥă-sap̄
with clayPrep-b | N-msc
2917 טִינָ֔א
ṭî-nā,
ceramicN-msd
6151 מִתְעָרְבִ֤ין
miṯ-‘ā-rə-ḇîn
mingleV-Hitpael-Prtcpl-mp
1934 לֶהֱוֺן֙
le-hĕ-wōn
they willV-Qal-Imperf-3mp
2234 בִּזְרַ֣ע
biz-ra‘
with seedPrep-b | N-msc
606 אֲנָשָׁ֔א
’ă-nā-šā,
of men theN-msd
3809 וְלָֽא־
wə-lā-
but notConj-w | Adv-NegPrt
1934 לֶהֱוֺ֥ן
le-hĕ-wōn
they willV-Qal-Imperf-3mp
1693 דָּבְקִ֖ין
dā-ḇə-qîn
adhereV-Qal-Prtcpl-mp
1836 דְּנָ֣ה
də-nāh
thisPro-ms
5974 עִם־
‘im-
toPrep
1836 דְּנָ֑ה
də-nāh;
thisPro-ms
1888 הֵֽא־
hê-
evenInterjection
1768 כְדִ֣י
ḵə-ḏî
just asPrep-k | Pro-r
6523 פַרְזְלָ֔א
p̄ar-zə-lā,
ironN-msd
3809 לָ֥א
notAdv-NegPrt
6151 מִתְעָרַ֖ב
miṯ-‘ā-raḇ
does mixV-Hitpael-Prtcpl-ms
5974 עִם־
‘im-
withPrep
2635 חַסְפָּֽא׃
ḥas-pā.
clayN-msd

                                                                                                                                                                                                                                                           
OpenBible.com


Daniel 2:42
Top of Page
Top of Page