Daniel 10:8
Hebrew Texts
Westminster Leningrad Codex
וַאֲנִי֙ נִשְׁאַ֣רְתִּי לְבַדִּ֔י וָֽאֶרְאֶ֗ה אֶת־הַמַּרְאָ֤ה הַגְּדֹלָה֙ הַזֹּ֔את וְלֹ֥א נִשְׁאַר־בִּ֖י כֹּ֑ח וְהֹודִ֗י נֶהְפַּ֤ךְ עָלַי֙ לְמַשְׁחִ֔ית וְלֹ֥א עָצַ֖רְתִּי כֹּֽחַ׃

WLC (Consonants Only)
ואני נשארתי לבדי ואראה את־המראה הגדלה הזאת ולא נשאר־בי כח והודי נהפך עלי למשחית ולא עצרתי כח׃
Text Analysis
Strong'sHebrewEnglishMorphology
589 וַאֲנִי֙
wa-’ă-nî
Therefore IConj-w | Pro-1cs
7604 נִשְׁאַ֣רְתִּי
niš-’ar-tî
was leftV-Nifal-Perf-1cs
905 לְבַדִּ֔י
lə-ḇad-dî,
alonePrep-l | N-msc | 1cs
7200 וָֽאֶרְאֶ֗ה
wā-’er-’eh,
and when I sawConj-w | V-Qal-ConsecImperf-1cs
853 אֶת־
’eṯ-
-DirObjM
4759 הַמַּרְאָ֤ה
ham-mar-’āh
visionArt | N-fs
1419 הַגְּדֹלָה֙
hag-gə-ḏō-lāh
greatArt | Adj-fs
2063 הַזֹּ֔את
haz-zōṯ,
thisArt | Pro-fs
3808 וְלֹ֥א
wə-lō
and noConj-w | Adv-NegPrt
7604 נִשְׁאַר־
niš-’ar-
remainedV-Nifal-Perf-3ms
  בִּ֖י
in mePrep | 1cs
3581 כֹּ֑ח
kōḥ;
strengthN-ms
1935 וְהוֹדִ֗י
wə-hō-w-ḏî,
for my vigorConj-w | N-msc | 1cs
2015 נֶהְפַּ֤ךְ
neh-paḵ
was turnedV-Nifal-Perf-3ms
5921 עָלַי֙
‘ā-lay
in mePrep | 1cs
4889 לְמַשְׁחִ֔ית
lə-maš-ḥîṯ,
to frailtyPrep-l | N-ms
3808 וְלֹ֥א
wə-lō
and noConj-w | Adv-NegPrt
6113 עָצַ֖רְתִּי
‘ā-ṣar-tî
I retainedV-Qal-Perf-1cs
3581 כֹּֽחַ׃
kō-aḥ.
strengthN-ms

                                                                                                                                                                                                                                                           
OpenBible.com


Daniel 10:7
Top of Page
Top of Page