2 Samuel 18:27 Hebrew

◄ 2 Samuel 18:27 ►

Hebrew Texts

וַיֹּ֙אמֶר֙ הַצֹּפֶ֔ה אֲנִ֤י רֹאֶה֙ אֶת־מְרוּצַ֣ת הָרִאשֹׁ֔ון כִּמְרֻצַ֖ת אֲחִימַ֣עַץ בֶּן־צָדֹ֑וק וַיֹּ֤אמֶר הַמֶּ֙לֶךְ֙ אִֽישׁ־טֹ֣וב זֶ֔ה וְאֶל־בְּשֹׂורָ֥ה טֹובָ֖ה יָבֹֽוא׃

WLC (Consonants Only)

ויאמר הצפה אני ראה את־מרוצת הראשון כמרצת אחימעץ בן־צדוק ויאמר המלך איש־טוב זה ואל־בשורה טובה יבוא׃

Text Analysis

Strong's	Hebrew	English	Morphology
559	וַיֹּ֙אמֶר֙ way-yō-mer	So said	Conj-w \| V-Qal-ConsecImperf-3ms
6822	הַצֹּפֶ֔ה haṣ-ṣō-p̄eh,	the watchman	Art \| V-Qal-Prtcpl-ms
589	אֲנִ֤י ’ă-nî	I	Pro-1cs
7200	רֹאֶה֙ rō-’eh	think	V-Qal-Prtcpl-ms
853	אֶת־ ’eṯ-	-	DirObjM
4794	מְרוּצַ֣ת mə-rū-ṣaṯ	the running	N-fsc
7223	הָרִאשׁ֔וֹן hā-ri-šō-wn,	of the first	Art \| Adj-ms
4794	כִּמְרֻצַ֖ת kim-ru-ṣaṯ	is like the running	Prep-k \| N-fsc
290	אֲחִימַ֣עַץ ’ă-ḥî-ma-‘aṣ	of Ahimaaz	N-proper-ms
1121	בֶּן־ ben-	son	N-msc
6659	צָד֑וֹק ṣā-ḏō-wq;	of Zadok	N-proper-ms
559	וַיֹּ֤אמֶר way-yō-mer	And said	Conj-w \| V-Qal-ConsecImperf-3ms
4428	הַמֶּ֙לֶךְ֙ ham-me-leḵ	the king	Art \| N-ms
376	אִֽישׁ־ ’îš-	a man	N-ms
2896	ט֣וֹב ṭō-wḇ	good	Adj-ms
2088	זֶ֔ה zeh,	this [one is]	Pro-ms
413	וְאֶל־ wə-’el-	and with	Conj-w \| Prep
1309	בְּשׂוֹרָ֥ה bə-śō-w-rāh	news	N-fs
2896	טוֹבָ֖ה ṭō-w-ḇāh	good	Adj-fs
935	יָבֽוֹא׃ yā-ḇō-w.	comes	V-Qal-Imperf-3ms

OpenBible.com