2 Kings 23:34
Hebrew Texts
Westminster Leningrad Codex
וַיַּמְלֵךְ֩ פַּרְעֹ֨ה נְכֹ֜ה אֶת־אֶלְיָקִ֣ים בֶּן־יֹאשִׁיָּ֗הוּ תַּ֚חַת יֹאשִׁיָּ֣הוּ אָבִ֔יו וַיַּסֵּ֥ב אֶת־שְׁמֹ֖ו יְהֹויָקִ֑ים וְאֶת־יְהֹואָחָ֣ז לָקָ֔ח וַיָּבֹ֥א מִצְרַ֖יִם וַיָּ֥מָת שָֽׁם׃

WLC (Consonants Only)
וימלך פרעה נכה את־אליקים בן־יאשיהו תחת יאשיהו אביו ויסב את־שמו יהויקים ואת־יהואחז לקח ויבא מצרים וימת שם׃
Text Analysis
Strong'sHebrewEnglishMorphology
4427 וַיַּמְלֵךְ֩
way-yam-lêḵ
And made kingConj-w | V-Hifil-ConsecImperf-3ms
  פַּרְעֹ֨ה
par-‘ōh
PharaohNoun - proper - masculine singular N-proper-ms
6549 נְכֹ֜ה
nə-ḵōh
NechoN-proper-ms
853 אֶת־
’eṯ-
-DirObjM
471 אֶלְיָקִ֣ים
’el-yā-qîm
EliakimN-proper-ms
1121 בֶּן־
ben-
sonN-msc
2977 יֹאשִׁיָּ֗הוּ
yō-šî-yā-hū,
of JosiahN-proper-ms
8478 תַּ֚חַת
ta-ḥaṯ
in placePrep
2977 יֹאשִׁיָּ֣הוּ
yō-šî-yā-hū
of JosiahN-proper-ms
1 אָבִ֔יו
’ā-ḇîw,
his fatherN-msc | 3ms
5437 וַיַּסֵּ֥ב
way-yas-sêḇ
and changedConj-w | V-Hifil-ConsecImperf-3ms
853 אֶת־
’eṯ-
-DirObjM
8034 שְׁמ֖וֹ
šə-mōw
his nameN-msc | 3ms
3079 יְהוֹיָקִ֑ים
yə-hō-w-yā-qîm;
to JehoiakimN-proper-ms
853 וְאֶת־
wə-’eṯ-
andConj-w | DirObjM
3059 יְהוֹאָחָ֣ז
yə-hō-w-’ā-ḥāz
JehoahazN-proper-ms
3947 לָקָ֔ח
lā-qāḥ,
[Pharaoh] tookV-Qal-Perf-3ms
935 וַיָּבֹ֥א
way-yā-ḇō
and wentConj-w | V-Qal-ConsecImperf-3ms
4714 מִצְרַ֖יִם
miṣ-ra-yim
to EgyptN-proper-fs
4191 וַיָּ֥מָת
way-yā-māṯ
and he diedConj-w | V-Qal-ConsecImperf-3ms
8033 שָֽׁם׃
šām.
thereAdv

                                                                                                                                                                                                                                                           
OpenBible.com


2 Kings 23:33
Top of Page
Top of Page