2 Kings 10:6
Hebrew Texts
Westminster Leningrad Codex
וַיִּכְתֹּ֣ב אֲלֵיהֶם֩ סֵ֨פֶר ׀ שֵׁנִ֜ית לֵאמֹ֗ר אִם־לִ֨י אַתֶּ֜ם וּלְקֹלִ֣י ׀ אַתֶּ֣ם שֹׁמְעִ֗ים קְחוּ֙ אֶת־רָאשֵׁי֙ אַנְשֵׁ֣י בְנֵֽי־אֲדֹנֵיכֶ֔ם וּבֹ֧אוּ אֵלַ֛י כָּעֵ֥ת מָחָ֖ר יִזְרְעֶ֑אלָה וּבְנֵ֤י הַמֶּ֙לֶךְ֙ שִׁבְעִ֣ים אִ֔ישׁ אֶת־גְּדֹלֵ֥י הָעִ֖יר מְגַדְּלִ֥ים אֹותָֽם׃

WLC (Consonants Only)
ויכתב אליהם ספר ׀ שנית לאמר אם־לי אתם ולקלי ׀ אתם שמעים קחו את־ראשי אנשי בני־אדניכם ובאו אלי כעת מחר יזרעאלה ובני המלך שבעים איש את־גדלי העיר מגדלים אותם׃
Text Analysis
Strong'sHebrewEnglishMorphology
3789 וַיִּכְתֹּ֣ב
way-yiḵ-tōḇ
And he wroteConj-w | V-Qal-ConsecImperf-3ms
413 אֲלֵיהֶם֩
’ă-lê-hem
to themPrep | 3mp
5612 סֵ֨פֶר ׀
sê-p̄er
a letterN-ms
8145 שֵׁנִ֜ית
šê-nîṯ
secondNumber-ofs
559 לֵאמֹ֗ר
lê-mōr,
sayingPrep-l | V-Qal-Inf
518 אִם־
’im-
ifConj
  לִ֨י
for mePrep | 1cs
859 אַתֶּ֜ם
’at-tem
you [are]Pro-2mp
6963 וּלְקֹלִ֣י ׀
ū-lə-qō-lî
and my voiceConj-w, Prep-l | N-msc | 1cs
859 אַתֶּ֣ם
’at-tem
youPro-2mp
8085 שֹׁמְעִ֗ים
šō-mə-‘îm,
will obeyV-Qal-Prtcpl-mp
3947 קְחוּ֙
qə-ḥū
takeV-Qal-Imp-mp
853 אֶת־
’eṯ-
-DirObjM
7218 רָאשֵׁי֙
rā-šê
the headsN-mpc
376 אַנְשֵׁ֣י
’an-šê
of the menN-mpc
1121 בְנֵֽי־
ḇə-nê-
sonsN-mpc
113 אֲדֹנֵיכֶ֔ם
’ă-ḏō-nê-ḵem,
of your masterN-mpc | 2mp
935 וּבֹ֧אוּ
ū-ḇō-’ū
and comeConj-w | V-Qal-Imp-mp
413 אֵלַ֛י
’ê-lay
to mePrep | 1cs
6256 כָּעֵ֥ת
kā-‘êṯ
by this timePrep-k, Art | N-cs
4279 מָחָ֖ר
mā-ḥār
TomorrowAdv
3157 יִזְרְעֶ֑אלָה
yiz-rə-‘e-lāh;
at JezreelN-proper-fs | 3fs
1121 וּבְנֵ֤י
ū-ḇə-nê
and sons [were]Conj-w | N-mpc
4428 הַמֶּ֙לֶךְ֙
ham-me-leḵ
of the kingArt | N-ms
7657 שִׁבְעִ֣ים
šiḇ-‘îm
seventyNumber-cp
376 אִ֔ישׁ
’îš,
personsN-ms
854 אֶת־
’eṯ-
with [were]Prep
1419 גְּדֹלֵ֥י
gə-ḏō-lê
with the great menAdj-mpc
5892 הָעִ֖יר
hā-‘îr
of the cityArt | N-fs
1431 מְגַדְּלִ֥ים
mə-ḡad-də-lîm
[who] were rearingV-Piel-Prtcpl-mp
853 אוֹתָֽם׃
’ō-w-ṯām.
themDirObjM | 3mp

                                                                                                                                                                                                                                                           
OpenBible.com


2 Kings 10:5
Top of Page
Top of Page