2 Kings 10:24
Hebrew Texts
Westminster Leningrad Codex
וַיָּבֹ֕אוּ לַעֲשֹׂ֖ות זְבָחִ֣ים וְעֹלֹ֑ות וְיֵה֞וּא שָׂם־לֹ֤ו בַחוּץ֙ שְׁמֹנִ֣ים אִ֔ישׁ וַיֹּ֗אמֶר הָאִ֤ישׁ אֲשֶׁר־יִמָּלֵט֙ מִן־הָאֲנָשִׁ֗ים אֲשֶׁ֤ר אֲנִי֙ מֵבִ֣יא עַל־יְדֵיכֶ֔ם נַפְשֹׁ֖ו תַּ֥חַת נַפְשֹֽׁו׃

WLC (Consonants Only)
ויבאו לעשות זבחים ועלות ויהוא שם־לו בחוץ שמנים איש ויאמר האיש אשר־ימלט מן־האנשים אשר אני מביא על־ידיכם נפשו תחת נפשו׃
Text Analysis
Strong'sHebrewEnglishMorphology
935 וַיָּבֹ֕אוּ
way-yā-ḇō-’ū
So they went inConj-w | V-Qal-ConsecImperf-3mp
6213 לַעֲשׂ֖וֹת
la-‘ă-śō-wṯ
to offerPrep-l | V-Qal-Inf
2077 זְבָחִ֣ים
zə-ḇā-ḥîm
sacrificesN-mp
5930 וְעֹל֑וֹת
wə-‘ō-lō-wṯ;
and burnt offeringsConj-w | N-fp
3058 וְיֵה֞וּא
wə-yê-hū
now JehuConj-w | N-proper-ms
7760 שָׂם־
śām-
had appointedV-Qal-Perf-3ms
  ל֤וֹ
lōw
for himselfPrep | 3ms
2351 בַחוּץ֙
ḇa-ḥūṣ
on the outsidePrep-b, Art | N-ms
8084 שְׁמֹנִ֣ים
šə-mō-nîm
eightyNumber-cp
376 אִ֔ישׁ
’îš,
menN-ms
559 וַיֹּ֗אמֶר
way-yō-mer,
and had saidConj-w | V-Qal-ConsecImperf-3ms
376 הָאִ֤ישׁ
hā-’îš
anyArt | N-ms
834 אֲשֶׁר־
’ă-šer-
whomPro-r
4422 יִמָּלֵט֙
yim-mā-lêṭ
[If] escapesV-Nifal-Imperf-3ms
4480 מִן־
min-
ofPrep
376 הָאֲנָשִׁ֗ים
hā-’ă-nā-šîm,
the menArt | N-mp
834 אֲשֶׁ֤ר
’ă-šer
whomPro-r
589 אֲנִי֙
’ă-nî
IPro-1cs
935 מֵבִ֣יא
mê-ḇî
have broughtV-Hifil-Prtcpl-ms
5921 עַל־
‘al-
intoPrep
3027 יְדֵיכֶ֔ם
yə-ḏê-ḵem,
your handsN-fdc | 2mp
5315 נַפְשׁ֖וֹ
nap̄-šōw
[whoever lets him escape it shall be] his lifeN-fsc | 3ms
8478 תַּ֥חַת
ta-ḥaṯ
forPrep
5315 נַפְשֽׁוֹ׃
nap̄-šōw.
his lifeN-fsc | 3ms

                                                                                                                                                                                                                                                           
OpenBible.com


2 Kings 10:23
Top of Page
Top of Page