1 Samuel 6:8
Hebrew Texts
Westminster Leningrad Codex
וּלְקַחְתֶּ֞ם אֶת־אֲרֹ֣ון יְהוָ֗ה וּנְתַתֶּ֤ם אֹתֹו֙ אֶל־הָ֣עֲגָלָ֔ה וְאֵ֣ת ׀ כְּלֵ֣י הַזָּהָ֗ב אֲשֶׁ֨ר הֲשֵׁבֹתֶ֥ם לֹו֙ אָשָׁ֔ם תָּשִׂ֥ימוּ בָאַרְגַּ֖ז מִצִּדֹּ֑ו וְשִׁלַּחְתֶּ֥ם אֹתֹ֖ו וְהָלָֽךְ׃

WLC (Consonants Only)
ולקחתם את־ארון יהוה ונתתם אתו אל־העגלה ואת ׀ כלי הזהב אשר השבתם לו אשם תשימו בארגז מצדו ושלחתם אתו והלך׃
Text Analysis
Strong'sHebrewEnglishMorphology
3947 וּלְקַחְתֶּ֞ם
ū-lə-qaḥ-tem
And takeConj-w | V-Qal-ConjPerf-2mp
853 אֶת־
’eṯ-
-DirObjM
727 אֲר֣וֹן
’ă-rō-wn
the arkN-csc
3068 יְהוָ֗ה
Yah-weh
of YahwehN-proper-ms
5414 וּנְתַתֶּ֤ם
ū-nə-ṯat-tem
and setConj-w | V-Qal-ConjPerf-2mp
853 אֹתוֹ֙
’ō-ṯōw
itDirObjM | 3ms
413 אֶל־
’el-
onPrep
5699 הָ֣עֲגָלָ֔ה
hā-‘ă-ḡā-lāh,
the cartArt | N-fs
853 וְאֵ֣ת ׀
wə-’êṯ
andConj-w | DirObjM
3627 כְּלֵ֣י
kə-lê
the articlesN-mpc
2091 הַזָּהָ֗ב
haz-zā-hāḇ,
of goldArt | N-ms
834 אֲשֶׁ֨ר
’ă-šer
whichPro-r
7725 הֲשֵׁבֹתֶ֥ם
hă-šê-ḇō-ṯem
you are returningV-Hifil-Perf-2mp
  לוֹ֙
lōw
to HimPrep | 3ms
817 אָשָׁ֔ם
’ā-šām,
[as] a trespass offeringN-ms
7760 תָּשִׂ֥ימוּ
tā-śî-mū
putV-Qal-Imperf-2mp
712 בָאַרְגַּ֖ז
ḇā-’ar-gaz
in a chestPrep-b, Art | N-ms
6654 מִצִּדּ֑וֹ
miṣ-ṣid-dōw;
by its sidePrep-m | N-msc | 3ms
7971 וְשִׁלַּחְתֶּ֥ם
wə-šil-laḥ-tem
and send awayConj-w | V-Piel-ConjPerf-2mp
853 אֹת֖וֹ
’ō-ṯōw
itDirObjM | 3ms
1980 וְהָלָֽךְ׃
wə-hā-lāḵ.
and let it goConj-w | V-Qal-ConjPerf-3ms

                                                                                                                                                                                                                                                           
OpenBible.com


1 Samuel 6:7
Top of Page
Top of Page