1 Samuel 24:11
Hebrew Texts
Westminster Leningrad Codex
וְאָבִ֣י רְאֵ֔ה גַּ֗ם רְאֵ֛ה אֶת־כְּנַ֥ף מְעִילְךָ֖ בְּיָדִ֑י כִּ֡י בְּכָרְתִי֩ אֶת־כְּנַ֨ף מְעִֽילְךָ֜ וְלֹ֣א הֲרַגְתִּ֗יךָ דַּ֤ע וּרְאֵה֙ כִּי֩ אֵ֨ין בְּיָדִ֜י רָעָ֤ה וָפֶ֙שַׁע֙ וְלֹא־חָטָ֣אתִי לָ֔ךְ וְאַתָּ֛ה צֹדֶ֥ה אֶת־נַפְשִׁ֖י לְקַחְתָּֽהּ׃

WLC (Consonants Only)
ואבי ראה גם ראה את־כנף מעילך בידי כי בכרתי את־כנף מעילך ולא הרגתיך דע וראה כי אין בידי רעה ופשע ולא־חטאתי לך ואתה צדה את־נפשי לקחתה׃
Text Analysis
Strong'sHebrewEnglishMorphology
1 וְאָבִ֣י
wə-’ā-ḇî
Moreover my fatherConj-w | N-msc | 1cs
7200 רְאֵ֔ה
rə-’êh,
seeV-Qal-Imp-ms
1571 גַּ֗ם
gam,
YesConj
7200 רְאֵ֛ה
rə-’êh
seeV-Qal-Imp-ms
853 אֶת־
’eṯ-
-DirObjM
3671 כְּנַ֥ף
kə-nap̄
the cornerN-fsc
4598 מְעִילְךָ֖
mə-‘î-lə-ḵā
of your robeN-msc | 2ms
3027 בְּיָדִ֑י
bə-yā-ḏî;
in my handPrep-b | N-fsc | 1cs
3588 כִּ֡י
forConj
3772 בְּכָרְתִי֩
bə-ḵā-rə-ṯî
in that I cut offPrep-b | V-Qal-Inf | 1cs
853 אֶת־
’eṯ-
-DirObjM
3671 כְּנַ֨ף
kə-nap̄
the cornerN-fsc
4598 מְעִֽילְךָ֜
mə-‘î-lə-ḵā
of your robeN-msc | 2ms
3808 וְלֹ֣א
wə-lō
and notConj-w | Adv-NegPrt
2026 הֲרַגְתִּ֗יךָ
hă-raḡ-tî-ḵā,
did kill youV-Qal-Perf-1cs | 2ms
3045 דַּ֤ע
da‘
knowV-Qal-Imp-ms
7200 וּרְאֵה֙
ū-rə-’êh
and seeConj-w | V-Qal-Imp-ms
3588 כִּי֩
thatConj
369 אֵ֨ין
’ên
[there is] notAdv
3027 בְּיָדִ֜י
bə-yā-ḏî
in my handPrep-b | N-fsc | 1cs
7451 רָעָ֤ה
rā-‘āh
evilAdj-fs
6588 וָפֶ֙שַׁע֙
wā-p̄e-ša‘
and rebellionConj-w | N-ms
3808 וְלֹא־
wə-lō-
and notConj-w | Adv-NegPrt
2398 חָטָ֣אתִי
ḥā-ṭā-ṯî
I have sinnedV-Qal-Perf-1cs
  לָ֔ךְ
lāḵ,
against youPrep | 2ms
859 וְאַתָּ֛ה
wə-’at-tāh
and yet youConj-w | Pro-2ms
6658 צֹדֶ֥ה
ṣō-ḏeh
huntV-Qal-Prtcpl-ms
853 אֶת־
’eṯ-
-DirObjM
5315 נַפְשִׁ֖י
nap̄-šî
my lifeN-fsc | 1cs
3947 לְקַחְתָּֽהּ׃
lə-qaḥ-tāh.
to take itPrep-l | V-Qal-Inf | 3fs

                                                                                                                                                                                                                                                           
OpenBible.com


1 Samuel 24:10
Top of Page
Top of Page