Parallel Strong's Berean Study BibleGreet Rufus, chosen in the Lord, and his mother, who has been a mother to me as well. Young's Literal Translation Salute Rufus, the choice one in the Lord, and his mother and mine, King James Bible Salute Rufus chosen in the Lord, and his mother and mine. Greek GreetἈσπάσασθε (Aspasasthe) Verb - Aorist Imperative Middle - 2nd Person Plural Strong's 782: To greet, salute, pay my respects to, welcome. To enfold in the arms, i.e. to salute, to welcome. Rufus, Ῥοῦφον (Rhouphon) Noun - Accusative Masculine Singular Strong's 4504: Of Latin origin; red; Rufus, a Christian. chosen ἐκλεκτὸν (eklekton) Adjective - Accusative Masculine Singular Strong's 1588: From eklegomai; select; by implication, favorite. in ἐν (en) Preposition Strong's 1722: In, on, among. A primary preposition denoting position, and instrumentality, i.e. A relation of rest; 'in, ' at, on, by, etc. [the] Lord, Κυρίῳ (Kyriō) Noun - Dative Masculine Singular Strong's 2962: Lord, master, sir; the Lord. From kuros; supreme in authority, i.e. controller; by implication, Master. and καὶ (kai) Conjunction Strong's 2532: And, even, also, namely. his αὐτοῦ (autou) Personal / Possessive Pronoun - Genitive Masculine 3rd Person Singular Strong's 846: He, she, it, they, them, same. From the particle au; the reflexive pronoun self, used of the third person, and of the other persons. mother, μητέρα (mētera) Noun - Accusative Feminine Singular Strong's 3384: A mother. Apparently a primary word; a 'mother'. [who has been a mother] to me ἐμοῦ (emou) Personal / Possessive Pronoun - Genitive 1st Person Singular Strong's 1473: I, the first-person pronoun. A primary pronoun of the first person I. as well. καὶ (kai) Conjunction Strong's 2532: And, even, also, namely. |