Romans 12:18
Parallel Strong's
Berean Study Bible
If it is possible on your part, live at peace with everyone.

Young's Literal Translation
If possible—so far as in you—with all men being in peace;

King James Bible
If it be possible, as much as lieth in you, live peaceably with all men.

Greek
If [it is]
εἰ (ei)
Conjunction
Strong's 1487: If. A primary particle of conditionality; if, whether, that, etc.

possible
δυνατόν (dynaton)
Adjective - Nominative Neuter Singular
Strong's 1415: (a) of persons: powerful, able, (b) of things: possible. From dunamai; powerful or capable; neuter possible.

on
ἐξ (ex)
Preposition
Strong's 1537: From out, out from among, from, suggesting from the interior outwards. A primary preposition denoting origin, from, out.

your [part],
ὑμῶν (hymōn)
Personal / Possessive Pronoun - Genitive 2nd Person Plural
Strong's 4771: You. The person pronoun of the second person singular; thou.

live at peace
εἰρηνεύοντες (eirēneuontes)
Verb - Present Participle Active - Nominative Masculine Plural
Strong's 1514: To be peaceful, keep the peace, be at peace. From eirene; to be peaceful.

with
μετὰ (meta)
Preposition
Strong's 3326: (a) gen: with, in company with, (b) acc: (1) behind, beyond, after, of place, (2) after, of time, with nouns, neut. of adjectives.

everyone.
πάντων (pantōn)
Adjective - Genitive Masculine Plural
Strong's 3956: All, the whole, every kind of. Including all the forms of declension; apparently a primary word; all, any, every, the whole.

                                                                                                                                                                                                                                                           
OpenBible.com


Romans 12:17
Top of Page
Top of Page