Psalm 80:1
Parallel Strong's
Berean Study Bible
For the choirmaster. To the tune of “The Lilies of the Covenant.” A Psalm of Asaph. Hear us, O Shepherd of Israel, who leads Joseph like a flock; You who sit enthroned between the cherubim, shine forth

Young's Literal Translation
To the Overseer.—‘On the Lilies.’ A testimony of Asaph.—A Psalm. Shepherd of Israel, give ear, Leading Joseph as a flock, Inhabiting the cherubs—shine forth,

King James Bible
{{To the chief Musician upon Shoshannimeduth, A Psalm of Asaph. }} Give ear, O Shepherd of Israel, thou that leadest Joseph like a flock; thou that dwellest [between] the cherubims, shine forth.

Hebrew
For the choirmaster.
לַמְנַצֵּ֥חַ (lam·naṣ·ṣê·aḥ)
Preposition-l, Article | Verb - Piel - Participle - masculine singular
Strong's 5329: To glitter from afar, to be eminent, to be permanent

To the tune of
אֶל־ (’el-)
Preposition
Strong's 413: Near, with, among, to

“The Lilies of the Covenant.”
עֵד֖וּת (‘ê·ḏūṯ)
Noun - feminine singular
Strong's 7802: Shoshannim-Eduth -- Shushan-eduth

A Psalm
מִזְמֽוֹר׃ (miz·mō·wr)
Noun - masculine singular
Strong's 4210: Instrumental music, a poem set to notes

of Asaph.
לְאָסָ֣ף (lə·’ā·sāp̄)
Preposition-l | Noun - proper - masculine singular
Strong's 623: Asaph -- 'gatherer', the name of several Israelites

Hear us,
הַאֲזִ֗ינָה (ha·’ă·zî·nāh)
Verb - Hifil - Imperative - masculine singular | third person feminine singular
Strong's 238: To broaden out the ear, to listen

O Shepherd
רֹ֘עֵ֤ה (rō·‘êh)
Verb - Qal - Participle - masculine singular construct
Strong's 7462: To tend a, flock, pasture it, in, to graze, to rule, to associate with

of Israel,
יִשְׂרָאֵ֨ל ׀ (yiś·rā·’êl)
Noun - proper - masculine singular
Strong's 3478: Israel -- 'God strives', another name of Jacob and his desc

who leads
נֹהֵ֣ג (nō·hêḡ)
Verb - Qal - Participle - masculine singular
Strong's 5090: To drive forth, lead, carry away, to proceed, to sigh

Joseph
יוֹסֵ֑ף (yō·w·sêp̄)
Noun - proper - masculine singular
Strong's 3130: Joseph -- 'he increases', a son of Jacob, also the name of several Israelites

like a flock;
כַּצֹּ֣אן (kaṣ·ṣōn)
Preposition-k, Article | Noun - common singular
Strong's 6629: Small cattle, sheep and goats, flock

You who sit enthroned
יֹשֵׁ֖ב (yō·šêḇ)
Verb - Qal - Participle - masculine singular
Strong's 3427: To sit down, to dwell, to remain, to settle, to marry

[between] the cherubim,
הַכְּרוּבִ֣ים (hak·kə·rū·ḇîm)
Article | Noun - masculine plural
Strong's 3742: Probably an order of angelic beings

shine forth.
הוֹפִֽיעָה׃ (hō·w·p̄î·‘āh)
Verb - Hifil - Imperative - masculine singular | third person feminine singular
Strong's 3313: To shine out or forth, to send out beams, cause to shine

                                                                                                                                                                                                                                                           
OpenBible.com


Psalm 79:13
Top of Page
Top of Page