Parallel Strong's Berean Study BibleFor they persecute the one You struck and recount the pain of those You wounded. Young's Literal Translation For they have pursued him Thou hast smitten, And recount of the pain of Thy pierced ones. King James Bible For they persecute [him] whom thou hast smitten; and they talk to the grief of those whom thou hast wounded. Hebrew Forכִּֽי־ (kî-) Conjunction Strong's 3588: A relative conjunction they persecute רָדָ֑פוּ (rā·ḏā·p̄ū) Verb - Qal - Perfect - third person common plural Strong's 7291: To pursue, chase, persecute the one אֲשֶׁר־ (’ă·šer-) Pronoun - relative Strong's 834: Who, which, what, that, when, where, how, because, in order that You אַתָּ֣ה (’at·tāh) Pronoun - second person masculine singular Strong's 859: Thou and thee, ye and you struck הִכִּ֣יתָ (hik·kî·ṯā) Verb - Hifil - Perfect - second person masculine singular Strong's 5221: To strike and recount יְסַפֵּֽרוּ׃ (yə·sap·pê·rū) Verb - Piel - Imperfect - third person masculine plural Strong's 5608: To count, recount, relate the pain מַכְא֖וֹב (maḵ·’ō·wḇ) Noun - masculine singular construct Strong's 4341: Anguish, affliction of those You wounded. חֲלָלֶ֣יךָ (ḥă·lā·le·ḵā) Noun - masculine plural construct | second person masculine singular Strong's 2491: Pierced, polluted |
    |