Psalm 51:7
Parallel Strong's
Berean Study Bible
Purify me with hyssop, and I will be clean; wash me, and I will be whiter than snow.

Young's Literal Translation
Thou cleansest me with hyssop and I am clean, Washest me, and than snow I am whiter.

King James Bible
Purge me with hyssop, and I shall be clean: wash me, and I shall be whiter than snow.

Hebrew
Purify
תְּחַטְּאֵ֣נִי (tə·ḥaṭ·ṭə·’ê·nî)
Verb - Piel - Imperfect - second person masculine singular | first person common singular
Strong's 2398: To miss, to sin, to forfeit, lack, expiate, repent, lead astray, condemn

me with hyssop,
בְאֵז֣וֹב (ḇə·’ê·zō·wḇ)
Preposition-b | Noun - masculine singular
Strong's 231: Hyssop

and I will be clean;
וְאֶטְהָ֑ר (wə·’eṭ·hār)
Conjunctive waw | Verb - Qal - Conjunctive imperfect - first person common singular
Strong's 2891: To be clean or pure

wash me,
תְּ֝כַבְּסֵ֗נִי (tə·ḵab·bə·sê·nî)
Verb - Piel - Imperfect - second person masculine singular | first person common singular
Strong's 3526: To trample, to wash

and I will be whiter
אַלְבִּֽין׃ (’al·bîn)
Verb - Hifil - Imperfect - first person common singular
Strong's 3835: To be, white, to make bricks

than snow.
וּמִשֶּׁ֥לֶג (ū·miš·še·leḡ)
Conjunctive waw, Preposition-m | Noun - masculine singular
Strong's 7950: Snow

                                                                                                                                                                                                                                                           
OpenBible.com


Psalm 51:6
Top of Page
Top of Page