Psalm 41:3
Parallel Strong's
Berean Study Bible
The LORD will sustain him on his bed of illness and restore him from his bed of sickness.

Young's Literal Translation
Jehovah supporteth on a couch of sickness, All his bed Thou hast turned in his weakness.

King James Bible
The LORD will strengthen him upon the bed of languishing: thou wilt make all his bed in his sickness.

Hebrew
The LORD
יְֽהוָ֗ה (Yah·weh)
Noun - proper - masculine singular
Strong's 3068: LORD -- the proper name of the God of Israel

will sustain
יִ֭סְעָדֶנּוּ (yis·‘ā·ḏen·nū)
Verb - Qal - Imperfect - third person masculine singular | third person masculine singular
Strong's 5582: To support, sustain, stay

him on
עַל־ (‘al-)
Preposition
Strong's 5921: Above, over, upon, against

his bed
עֶ֣רֶשׂ (‘e·reś)
Noun - feminine singular construct
Strong's 6210: A couch, divan

of illness
דְּוָ֑י (də·wāy)
Noun - masculine singular
Strong's 1741: Sickness, loathing

and restore him
הָפַ֥כְתָּ (hā·p̄aḵ·tā)
Verb - Qal - Perfect - second person masculine singular
Strong's 2015: To turn about, over, to change, overturn, return, pervert

from his bed
מִ֝שְׁכָּב֗וֹ (miš·kā·ḇōw)
Noun - masculine singular construct | third person masculine singular
Strong's 4904: Place of lying, a couch, act of lying

of sickness.
בְחָלְיֽוֹ׃ (ḇə·ḥā·lə·yōw)
Preposition-b | Noun - masculine singular construct | third person masculine singular
Strong's 2483: Malady, anxiety, calamity

                                                                                                                                                                                                                                                           
OpenBible.com


Psalm 41:2
Top of Page
Top of Page