Parallel Strong's Berean Study Bibleand you will say, “How I hated discipline, and my heart despised reproof! Young's Literal Translation And hast said, ‘How have I hated instruction, And reproof hath my heart despised, King James Bible And say, How have I hated instruction, and my heart despised reproof; Hebrew and you will say,וְֽאָמַרְתָּ֗ (wə·’ā·mar·tā) Conjunctive waw | Verb - Qal - Conjunctive perfect - second person masculine singular Strong's 559: To utter, say “How אֵ֭יךְ (’êḵ) Interjection Strong's 349: How?, how!, where I hated שָׂנֵ֣אתִי (śā·nê·ṯî) Verb - Qal - Perfect - first person common singular Strong's 8130: To hate discipline, מוּסָ֑ר (mū·sār) Noun - masculine singular Strong's 4148: Chastisement, reproof, warning, instruction, restraint and my heart לִבִּֽי׃ (lib·bî) Noun - masculine singular construct | first person common singular Strong's 3820: The heart, the feelings, the will, the intellect, centre despised נָאַ֥ץ (nā·’aṣ) Verb - Qal - Perfect - third person masculine singular Strong's 5006: To spurn, treat with contempt reproof! וְ֝תוֹכַ֗חַת (wə·ṯō·w·ḵa·ḥaṯ) Conjunctive waw | Noun - feminine singular Strong's 8433: Chastisement, correction, refutation, proof |
    |