Proverbs 31:29
Parallel Strong's
Berean Study Bible
“Many daughters have done noble things, but you surpass them all!”

Young's Literal Translation
‘Many [are] the daughters who have done worthily, Thou hast gone up above them all.’

King James Bible
Many daughters have done virtuously, but thou excellest them all.

Hebrew
“Many
רַבּ֣וֹת (rab·bō·wṯ)
Adjective - feminine plural
Strong's 7227: Much, many, great

daughters
בָּ֭נוֹת (bā·nō·wṯ)
Noun - feminine plural
Strong's 1323: A daughter

have done
עָ֣שׂוּ (‘ā·śū)
Verb - Qal - Perfect - third person common plural
Strong's 6213: To do, make

noble things,
חָ֑יִל (ḥā·yil)
Noun - masculine singular
Strong's 2428: A force, an army, wealth, virtue, valor, strength

but you
וְ֝אַ֗תְּ (wə·’at)
Conjunctive waw | Pronoun - second person feminine singular
Strong's 859: Thou and thee, ye and you

surpass
עָלִ֥ית (‘ā·lîṯ)
Verb - Qal - Perfect - second person feminine singular
Strong's 5927: To ascend, in, actively

them
עַל־ (‘al-)
Preposition
Strong's 5921: Above, over, upon, against

all!”
כֻּלָּֽנָה׃ (kul·lā·nāh)
Noun - masculine singular construct | third person feminine plural
Strong's 3605: The whole, all, any, every

                                                                                                                                                                                                                                                           
OpenBible.com


Proverbs 31:28
Top of Page
Top of Page