Numbers 30:3
Parallel Strong's
Berean Study Bible
And if a woman in her father’s house during her youth makes a vow to the LORD or obligates herself by a pledge,

Young's Literal Translation
‘And when a woman voweth a vow to Jehovah, and hath bound a bond in the house of her father in her youth,

King James Bible
If a woman also vow a vow unto the LORD, and bind herself by a bond, [being] in her father's house in her youth;

Hebrew
And if
כִּֽי־ (kî-)
Conjunction
Strong's 3588: A relative conjunction

a woman
וְאִשָּׁ֕ה (wə·’iš·šāh)
Conjunctive waw | Noun - feminine singular
Strong's 802: Woman, wife, female

in her father’s
אָבִ֖יהָ (’ā·ḇî·hā)
Noun - masculine singular construct | third person feminine singular
Strong's 1: Father

house
בְּבֵ֥ית (bə·ḇêṯ)
Preposition-b | Noun - masculine singular construct
Strong's 1004: A house

during her youth
בִּנְעֻרֶֽיהָ׃ (bin·‘u·re·hā)
Preposition-b | Noun - masculine plural construct | third person feminine singular
Strong's 5271: Youth, the state, the persons

makes
תִדֹּ֥ר (ṯid·dōr)
Verb - Qal - Imperfect - third person feminine singular
Strong's 5087: To promise

a vow
נֶ֖דֶר (ne·ḏer)
Noun - masculine singular
Strong's 5088: A promise, a thing promised

to the LORD
לַיהוָ֑ה (Yah·weh)
Preposition-l | Noun - proper - masculine singular
Strong's 3068: LORD -- the proper name of the God of Israel

or obligates herself
וְאָסְרָ֥ה (wə·’ā·sə·rāh)
Conjunctive waw | Verb - Qal - Conjunctive perfect - third person feminine singular
Strong's 631: To yoke, hitch, to fasten, to join battle

by a pledge,
אִסָּ֛ר (’is·sār)
Noun - masculine singular
Strong's 632: A bond, binding obligation

                                                                                                                                                                                                                                                           
OpenBible.com


Numbers 30:2
Top of Page
Top of Page