Numbers 30:13
Parallel Strong's
Berean Study Bible
Her husband may confirm or nullify any vow or any sworn pledge to deny herself.

Young's Literal Translation
‘Every vow and every oath—a bond to humble a soul—her husband doth establish it, or her husband doth break it;

King James Bible
Every vow, and every binding oath to afflict the soul, her husband may establish it, or her husband may make it void.

Hebrew
Her husband
אִישָׁ֥הּ (’î·šāh)
Noun - masculine singular construct | third person feminine singular
Strong's 376: A man as an individual, a male person

may confirm
יְקִימֶ֖נּוּ (yə·qî·men·nū)
Verb - Hifil - Imperfect - third person masculine singular | third person masculine singular
Strong's 6965: To arise, stand up, stand

or nullify
יְפֵרֶֽנּוּ׃ (yə·p̄ê·ren·nū)
Verb - Hifil - Imperfect - third person masculine singular | third person masculine singular
Strong's 6565: To break up, to violate, frustrate

any
כָּל־ (kāl-)
Noun - masculine singular construct
Strong's 3605: The whole, all, any, every

vow
נֵ֛דֶר (nê·ḏer)
Noun - masculine singular
Strong's 5088: A promise, a thing promised

or any
וְכָל־ (wə·ḵāl)
Conjunctive waw | Noun - masculine singular construct
Strong's 3605: The whole, all, any, every

sworn
שְׁבֻעַ֥ת (šə·ḇu·‘aṯ)
Noun - feminine singular construct
Strong's 7621: Something sworn, an oath

pledge
אִסָּ֖ר (’is·sār)
Noun - masculine singular
Strong's 632: A bond, binding obligation

to deny
לְעַנֹּ֣ת (lə·‘an·nōṯ)
Preposition-l | Verb - Piel - Infinitive construct
Strong's 6031: To be bowed down or afflicted

herself.
נָ֑פֶשׁ (nā·p̄eš)
Noun - feminine singular
Strong's 5315: A soul, living being, life, self, person, desire, passion, appetite, emotion

                                                                                                                                                                                                                                                           
OpenBible.com


Numbers 30:12
Top of Page
Top of Page