Parallel Strong's Berean Study BibleSo then, this is how you should pray: ‘Our Father in heaven, hallowed be Your name. Young's Literal Translation thus therefore pray ye: ‘Our Father who [art] in the heavens! hallowed be Thy name. King James Bible After this manner therefore pray ye: Our Father which art in heaven, Hallowed be thy name. Greek So then,οὖν (oun) Conjunction Strong's 3767: Therefore, then. Apparently a primary word; certainly, or accordingly. this is how Οὕτως (Houtōs) Adverb Strong's 3779: Thus, so, in this manner. Or (referring to what precedes or follows). you ὑμεῖς (hymeis) Personal / Possessive Pronoun - Nominative 2nd Person Plural Strong's 4771: You. The person pronoun of the second person singular; thou. should pray: προσεύχεσθε (proseuchesthe) Verb - Present Imperative Middle or Passive - 2nd Person Plural Strong's 4336: To pray, pray for, offer prayer. From pros and euchomai; to pray to God, i.e. Supplicate, worship. ‘Our ἡμῶν (hēmōn) Personal / Possessive Pronoun - Genitive 1st Person Plural Strong's 1473: I, the first-person pronoun. A primary pronoun of the first person I. Father Πάτερ (Pater) Noun - Vocative Masculine Singular Strong's 3962: Father, (Heavenly) Father, ancestor, elder, senior. Apparently a primary word; a 'father'. in ἐν (en) Preposition Strong's 1722: In, on, among. A primary preposition denoting position, and instrumentality, i.e. A relation of rest; 'in, ' at, on, by, etc. heaven, οὐρανοῖς (ouranois) Noun - Dative Masculine Plural Strong's 3772: Perhaps from the same as oros; the sky; by extension, heaven; by implication, happiness, power, eternity; specially, the Gospel. hallowed be Ἁγιασθήτω (Hagiasthētō) Verb - Aorist Imperative Passive - 3rd Person Singular Strong's 37: From hagios; to make holy, i.e. purify or consecrate; to venerate. Your σου (sou) Personal / Possessive Pronoun - Genitive 2nd Person Singular Strong's 4771: You. The person pronoun of the second person singular; thou. name, ὄνομά (onoma) Noun - Nominative Neuter Singular Strong's 3686: Name, character, fame, reputation. From a presumed derivative of the base of ginosko; a 'name'. |