Matthew 15:35
Parallel Strong's
Berean Study Bible
And He instructed the crowd to sit down on the ground.

Young's Literal Translation
And he commanded the multitudes to sit down upon the ground,

King James Bible
And he commanded the multitude to sit down on the ground.

Greek
And
Καὶ (Kai)
Conjunction
Strong's 2532: And, even, also, namely.

He directed
παραγγείλας (parangeilas)
Verb - Aorist Participle Active - Nominative Masculine Singular
Strong's 3853: To notify, command, charge, entreat solemnly. From para and the base of aggelos; to transmit a message, i.e. to enjoin.

the
τῷ (tō)
Article - Dative Masculine Singular
Strong's 3588: The, the definite article. Including the feminine he, and the neuter to in all their inflections; the definite article; the.

crowd
ὄχλῳ (ochlō)
Noun - Dative Masculine Singular
Strong's 3793: From a derivative of echo; a throng; by implication, the rabble; by extension, a class of people; figuratively, a riot.

to sit down
ἀναπεσεῖν (anapesein)
Verb - Aorist Infinitive Active
Strong's 377: From ana and pipto; to fall back, i.e. Lie down, lean back.

on
ἐπὶ (epi)
Preposition
Strong's 1909: On, to, against, on the basis of, at.

the
τὴν (tēn)
Article - Accusative Feminine Singular
Strong's 3588: The, the definite article. Including the feminine he, and the neuter to in all their inflections; the definite article; the.

ground.
γῆν (gēn)
Noun - Accusative Feminine Singular
Strong's 1093: Contracted from a primary word; soil; by extension a region, or the solid part or the whole of the terrene globe.

                                                                                                                                                                                                                                                           
OpenBible.com


Matthew 15:34
Top of Page
Top of Page